Fitness Journey Shizuoka Walk on !

I got this nice present (an assortment of packed sushi) from a legendary 91 year old tour guide. Mr. Joe Okada is the elderst bilingual tour guide (Eng-Jp), who entertains visitors from various countries with his samurai warrior performance show and talk. I became friends with him a few years ago.

Amid the COVID 19, tourists from around the world badly decreased and it impacted his tour guide business as well. His son works for a traditional food restaurant Wakahiro and this assortment of sushi is also a product of Wakahiro restaurant.

I think the gift from him is a massage saying that " riding out this uncertain period together in all "
I hope guests to his tour will increase in the future.

 

京都にてサムライのパフォーマンスで外国人観光客を楽しませている伝説的なツアーガイドがいます。ジョー岡田さんといいまして今年（2020年6月時点）91歳の通訳案内士さんです。
僕も通訳案内士の資格を持っている関係で数年前からジョーさんと親しくさせていただくようになり、昨日、寿司の詰め合わせを送っていただきました。

ジョーさんの息子さんが鯖寿司などを扱う「若廣」で働いているとのことで、この詰め合わせも若廣の製品です。コロナ・ウィルスの影響で海外からの観光客が激減し、ジョーさんの通訳ガイド業にも大きな影響が出ているそうです。
「先の見えないこの時期を、みんなで力を合わせて頑張って乗り切ろう」というお心遣いがこの寿司に込められているように思います。

ジョーさんのツアーにも早くお客さんが戻ってくるといいですね。

Joe Okada Samurai Walking Tour
http://www.samurai-okada.com/
https://www.youtube.com/watch?v=2mH4w0WR6l0