« Diary June 2nd 2020 - infinitive and gerund | Main | Diary June 5th 2020 - as ... as »

06/04/2020

Heartwarming gift from Joe-san - June 4th 2020

Gift-from-joesan-june-3rd-2020

 

 

 

 

 

 

 

 

 





I got this nice present (an assortment of packed sushi) from a legendary 91 year old tour guide. Mr. Joe Okada is the elderst bilingual tour guide (Eng-Jp), who entertains visitors from various countries with his samurai warrior performance show and talk. I became friends with him a few years ago.

Amid the COVID 19, tourists from around the world badly decreased and it impacted his tour guide business as well. His son works for a traditional food restaurant Wakahiro and this assortment of sushi is also a product of Wakahiro restaurant.

I think the gift from him is a massage saying that " riding out this uncertain period together in all "
I hope guests to his tour will increase in the future.

Joesan-cutting-an-apple-with-a-sword 










京都にてサムライのパフォーマンスで外国人観光客を楽しませている伝説的なツアーガイドがいます。ジョー岡田さんといいまして今年(2020年6月時点)91歳の通訳案内士さんです。
僕も通訳案内士の資格を持っている関係で数年前からジョーさんと親しくさせていただくようになり、昨日、寿司の詰め合わせを送っていただきました。

ジョーさんの息子さんが鯖寿司などを扱う「若廣」で働いているとのことで、この詰め合わせも若廣の製品です。コロナ・ウィルスの影響で海外からの観光客が激減し、ジョーさんの通訳ガイド業にも大きな影響が出ているそうです。
「先の見えないこの時期を、みんなで力を合わせて頑張って乗り切ろう」というお心遣いがこの寿司に込められているように思います。

ジョーさんのツアーにも早くお客さんが戻ってくるといいですね。

Joe Okada Samurai Walking Tour
http://www.samurai-okada.com/
https://www.youtube.com/watch?v=2mH4w0WR6l0

|

« Diary June 2nd 2020 - infinitive and gerund | Main | Diary June 5th 2020 - as ... as »

Comments

先日はご連絡有難うございました
昨日エルマーナに行き講習会費用返金いただきました

私の過去の資料もすでに用意してくださり頂いてきました
先生のような誠実な方にお教え頂き本当にありがたく思っており、終わってしまった事本当に残念です。

長い間ありがとうございました

Posted by: 市川秀子 | 06/04/2020 07:51 PM

>市川秀子様
15年間に渡りご支援ご協力いただきまして、ありがとうございます。今週から月・木にエルマーナで皆さんにお会いできないのが残念です。

将来、また何らかの形で御一緒できることを楽しみにしております。

ブログにお気軽にコメントなど書き込んで下さいね。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

Posted by: ENDO | 06/04/2020 09:14 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« Diary June 2nd 2020 - infinitive and gerund | Main | Diary June 5th 2020 - as ... as »