« おすすめオンライン英会話-Recommemded online English school Be Me Academy | Main | Diary May 17th 2020 »

05/16/2020

Diary May 16th 2020

In many places in the world, lock down and stay at home orders are being lifted. However, the COVID 19 pandemic is an unprecedented event in our recorded history, thus, no one can precisely predict an outcome of this change in countermeasures. This article in BBC news says we are in an experimental phase now in a long term perspective. We will need to wait and see the result.

https://www.bbc.com/news/science-environment-52666309

この記事は「stay home order を解除したのが正しい選択だったかどうか?はある種の社会実験である」と述べています。

それはさておき、最近つくづく思うことは、ヨーロッパ人の多くは英語が母国語でなくても、日本人に比べると英語が格段に上手いなあ、ということ。セルビア語、ボスニア語、ルーマニア語などがどんなものなのか?よくわかりませんが、日本語と英語の言語間距離よりは、やはり、彼らの母国語は英語に近いんでしょうね。linguistic distance のことを言っても今更どうしようもないので、もっと英語上達するように頑張るだけです。

|

« おすすめオンライン英会話-Recommemded online English school Be Me Academy | Main | Diary May 17th 2020 »

Comments

10年以上前に大ヒットした「恋のマイアヒ」はルーマニア語ですね。空耳の日本語バージョンも面白かったですが。

ヨーロッパの言語は日本人は不利ですが、逆に中国語を学ぶのは有利ですね。

Posted by: hira | 05/18/2020 06:08 PM

>hira-san
ありがとうございます。
そうですね、日本語ー中国語に漢字と言う共通点があるように、言語間距離の影響というのは字を読むときに大きく出るように感じます。

セルビア・ボスニア・ルーマニアなどのオンライン講師と一緒にエクササイズ・フィジオロジーのテキストを読んでいる時、彼女たちはラテン語由来の筋肉の名称やドイツ語由来っぽい医療用語などもスラスラ読んでしまうんですよね。やはり彼女たちの母国語もヨーロッパ語族の言語という点で英語と共通点があるんでしょうかね。

マイアヒはルーマニア語なんですね、パラパラとか懐かしいですね(笑)

Posted by: ENDO | 05/18/2020 07:47 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« おすすめオンライン英会話-Recommemded online English school Be Me Academy | Main | Diary May 17th 2020 »