« April 2020 | Main | June 2020 »

05/31/2020

Diary May 31st 2020

Nearly half of 2020 has already passed, hopefully the latter half of the year will become a transitional period in a good sense for most people in the world, especially those who are badly affected by the COVID 19.

Today's vocabulary : otherwise,  furthermore,  onward

| | Comments (0)

05/29/2020

Diary May 29th 2020 - An end of 15 years

My senior exercise class is held at a daycare facility for the elderly, and this class started in 2005. I got a phone call from the owner of the facility today, and he had to made a diffucult decision amid this uncertain time. Due to COVID 19, number of clients in his daycare facility dramatically decreased, and he had to consider restructuring of his business. As a result, my senior fitness class in terminated. I will not blame him on this decision, because this is a flow of the society and no one can resist and control the flow. I would like to take this change positively as a chance for better direction.  What is important would be adapting yourself to changing situation.  I would like to thank class participants, the facility owner and staffs for their 15 years of collaborative participation.

静岡市内のデイケア施設にて、近辺に在住の高齢者を対象に2005年より実施してきた高齢者筋トレ教室が終了することになりました。コロナ・ウィルスの影響でデイケア施設のお客さんが大幅に減ってしまい、会社の存続の為に、体操教室を含め社内の事業を見直すことになったそうです。体操教室の実施に要する経費や採算などを考慮した結果、残念ながら、この高齢者筋トレ教室を今後も続けるのは難しい、との結論に達したそうです。

15年前の教室開始当初から通って下さっている方も数名いらっしゃり、突然の解散をお伝えするのはつらいことでしたが、これも世の中の流れなので、どうしようもありません。オーナー、スタッフの皆さん、参加者の皆さんに15年間に渡りご協力いただき、感謝です。

来週から、この体操教室の仕事がないのは悲しいですが、より良い方向に向かって進歩していけるよう前向きに考えたいと思います。

| | Comments (0)

05/28/2020

utilizing a drone for delivering PPE - May 28th 2020

I read the new article below as a part of my English practice.
According to this article, utilizing an unmanned airplace - drone might be helpful for delivering medical supplirs and personal protective equippment to COVID 19 affected areas.

https://www.bbc.com/news/technology-52819648  

| | Comments (0)

05/27/2020

Diary May 27th 2020 - pervasive

What I learned in today's online Englisg training.
My pronunciation of " pervasive " was incorrect, I was thinking until today the pronunciation of this word was " パ―バシブ".   And I learned that the correct pronunciation is " パーヴェイシブ" 

sample sentense
Pervasive influenses of COVID 19 are so serious in many aspects of our everyday lives.

| | Comments (0)

05/24/2020

Diary May 24th 2020

One of my fitness jobs resumed after the lifting of stay home order, however, other my fitness jobs are still suspended. People in the fitness industry including me need to think about future form of exercise classes and instruction. Along with the change of society, you also need to change and evolve in order to adapt to chaging situations.

緊急事態宣言が解除されてから、担当させていただいているフィットネスの仕事のうち、ひとつは再開しましたが、それ以外の体操教室などの仕事は、まだ中断したままです。営業再開した施設も以前と比べると利用者数がかなり減っているようです。

コロナ・ウィルスによる世の中の変化や景気の動向などの影響で、フィットネスの仕事を今後も続ける上で、これまでと同じ形式・形態で続けるのは難しいだろうなと感じています。社会の変化と共に、自分自身や仕事のあり方もそれに応じて変化・修正・進化させていく必要がありそうです。

| | Comments (0)

05/23/2020

Diary May 23rd 2020

In these days, booking your favorite online English tutor is very competitive, that is probably because a lot of people are beginning to learn online due to the COVID 19.  The current market state is what is called " the demand exceeds the supply "
The fact that many people are beginning to notice the usefulness of online learning is a good thing, and what is important in the future would be ... not to disappoint people who started learning online. I mean providing good quality programs would be crucial for further growth and development of the field of online learning.

| | Comments (0)

05/22/2020

Diary May 22nd 2020

Today's post is a practice for spelling the word " privilege "

It's my privilege to work with you.
It's my privilege to have you as my client.
It's my privilege to learn a lot from you.
It's my privilege to have you as my mentor.

| | Comments (0)

05/21/2020

Diary May 21st 2020

Probably, one of positive byproducts of COVID 19 would be development of various online services such as online drinking party, online class reunion. I think the next possible service maybe oniline karaoke parlor.

COVID 19 がもたらした副産物のひとつは様々なオンライン・サービスの発達だと思います。
オンライン飲み会なんてのもあるらしいですし、そのうち、オンラインカラオケパーラーとか流行り出しそうな気がします。

| | Comments (0)

05/20/2020

Diary May 20th 2020

Recently I'm reading an ACSM textbook about clinical exercise physiology with my online English tutors, and one of them has been thinking until today that my job was psychologist. Today, I got a question from her saying that " Yoshi-san, why are you reading that kind of medical textbook ?  you are a psychologist ... "

When I started English practice with her several months ago, I introduced myself like this " My major in school days was sport psychology ".  however I didn't tell her that my primary job is fitness instruction.  Therefore, that first impression seemed to have remained in her mind until I told her about my primary job.  An image and impression you give to yor talking partner is not neccesarily the same as your real profile. 

オンライン英会話の講師の一人(セルビア)は僕が心理学関係の仕事をしていると思い込んでいたようだ。ここ最近、この講師と一緒にエクササイズ・フィジオロジーのテキストを読んでいるが「ヨシさん、あなた心理学者なのに、どうしてこんな医学的な内容の本を読んでいるの?」と本日、質問があった。「あれ?僕の仕事はフィットネス指導員だと言わなかった?」と確認すると「え? 知らなかった」とのこと。

記憶を整理してみると、数ヶ月前にこの講師と最初に話をした時に「僕の専攻はスポーツ心理学」と自己紹介したが、フィットネスのことなどは言ってなかったかもしれない。ちなみに、この講師の専攻は臨床心理学。というわけで、この講師には「日本のヨシ=心理学の人」というイメージでインプットされていたらしい。人の持つイメージや印象というのは、ちょっとしたことに大きく左右されるということですよね。

| | Comments (0)

05/18/2020

Diary May 18th 2020

English words and expressions I came across while listening to BBC World Service.
BBC ワールドサービスを聞いていて耳に残った言葉を書き連ねてみた。

normality,  hygiene,  hygienic condition,  epidemiology,  enormous,  madatory,  obligatory,  avid,  arid,  social contact,  social distancing,  indeed,  infected,   sustainability,  silver lining,   architect,   death toll,  modest man,  burden,  investigate,   diminish, animosity,   notable,   reverse,    immunologist,   behind us,    critical,   strong supporter,   strange feeling,    strategy,   economic functioning,   calculation,   acrimony,  alimony,    notion,    concept,   frankly,   immunity,   anti-body,   tested negative,   out there,   fight against COVID 19,   most people's view,  vaccine,   vaccination,   fundamental,    protect elderly in different ways,   confident,  confidence,   individual level,   main concern,  ease,   face mask,   fascinating,   help stop spread of corona virus,  spiders,   manage stress,   exhale forcefully,    online meditation,    emerging economy,   turmoil,  deadlock,   outbreak,   victim,  prospective candidate,   annoying,    

and the news about temporary closure of climbing routes on Mount Fuji during the 2020 season was reported in BBC as well.        

| | Comments (0)

05/17/2020

Diary May 17th 2020

My English practice has been centered on exercise science related textbooks for these several years, and I'm off of reading newspaper articles for a long time. Reading as many news articles as possible is also very important for increasing your vocabulary in various fields. Thus, I restarted reading news articles such as BBC yesterday. Looking back now, reading news articles online was the core of my English practice for a long period of time, and I feel the neccesity to go back to the basic once again for reinforcing my reading comprehension and vocabulary.

ここ数年、英語のトレーニングはエクササイズ・サイエンスやウェルネス・コーチング関連の本などを読むのが主体で、新聞記事を読むトレーニングからは何年も遠ざかっている。が、色々な分野の新聞記事を読むというのは読解力を高めボキャブラリーを増やすのには非常に大切な練習だと思う。

というわけで、昨日から久しぶりにBBCなどのニュースサイトに目を通したりもしています。普段使わない単語などは意味を忘れてしまっているものも多く、
もう一度基礎に戻る必要も感じています。

The four skills - reading/listening/writing/and speaking - are equally important, however, the pillar of my practice is to read and write as much as I can.  

| | Comments (0)

05/16/2020

Diary May 16th 2020

In many places in the world, lock down and stay at home orders are being lifted. However, the COVID 19 pandemic is an unprecedented event in our recorded history, thus, no one can precisely predict an outcome of this change in countermeasures. This article in BBC news says we are in an experimental phase now in a long term perspective. We will need to wait and see the result.

https://www.bbc.com/news/science-environment-52666309

この記事は「stay home order を解除したのが正しい選択だったかどうか?はある種の社会実験である」と述べています。

それはさておき、最近つくづく思うことは、ヨーロッパ人の多くは英語が母国語でなくても、日本人に比べると英語が格段に上手いなあ、ということ。セルビア語、ボスニア語、ルーマニア語などがどんなものなのか?よくわかりませんが、日本語と英語の言語間距離よりは、やはり、彼らの母国語は英語に近いんでしょうね。linguistic distance のことを言っても今更どうしようもないので、もっと英語上達するように頑張るだけです。

| | Comments (2)

05/14/2020

おすすめオンライン英会話-Recommemded online English school Be Me Academy

One of my online English teachers in the Phillipines established her own online language school. Teacher Mary Anne is an experienced and enthusiastic language tutor with a master's degree.
Especially when I was in my graduate school, and in my exam prep for health & wellness coaching certification, she helped me a lot.
Also, she is conversant with topics about preservation of indigenous Phillipino cultures.

以前お世話になったオンライン英会話の先生(フィリピンのマリアン先生)がご自身のオンライン英会話スクールを始めました。マリアン先生には、10年位前からお世話になっていて、特に僕がウェルネス・コーチング試験の受験準備をしている時など、一緒にテキストを読んで下さったり、口述試験の練習相手になって下さったり、本当に助けられました。

I highly recommend her for English learners in all levels, from kids, beginning learners to advanced learners.
英語講師として経験豊富で修士号も持っている先生で、初級者から上級者まで
英語学習者にお勧めします。
ちなみに先生のアイエルツのスコアーは、なんと 8.0 だそうです。

Be Me Academy  (マリアン先生のスクール)
https://bemeacademy.wixsite.com/academy

Profile of teacher Mary Anne Abubo マリアン先生 プロフィール
https://bemeacademy.wixsite.com/academy/maan

| | Comments (0)

05/13/2020

Diary May 13th 2020 - new teacher with acting & drama major

In today's online English training, I practiced a script of CNN Larry King Live with a new teacher. This new teacher is a Serbian woman, but she was living in the US for 3 years and speaks like an American. Besides, her academic major was acting and drama. So, she is just the right person to practice TV show transcripts. I've found a nice tutor !

本日もラリーキング・ライブのスクリプトを使用して練習しましたが、新しい講師と練習しました。この先生、セルビア人ですが、アメリカに3年間住んでいたそうで、ヨーロッパっぽい英語ではなくて、いわゆるアメリカ英語です。

しかも、大学と大学院で演劇専攻だったそうで、さすがに、脚本読むのが上手いです。この先生、数日先のレッスンまで既に予約が沢山入っていて、予約を取るのが大変そうですが、良い先生を見つけました。

| | Comments (0)

05/12/2020

Diary May 12th 2020

My recent online English practice is focused on reading a textbook on clinical exercise physiology, however, as for yesterday's lesson, I read a transcript of CNN Larry King Live with a tutor for the class in a role playing style for refreshment. Guest for this episode was Jon Bon Jovi, and the tutor played the role of Larry. Reading the part of Jon Bon Jovi was so much fun !

最近のオンライン英語練習は、以前も書きました通り、クリニカルエクササイズ・フィジオロジーのテキストを講師と一緒に読んでいますが、昨日は息抜きというか気分転換のため、久しぶりにラリーキング・ライブのスクリプトを使用してみました。この回のゲストはジョン・ボン・ジョビ。講師にラリーの役をやってもらいましたが、なかなか面白かったですよ。

| | Comments (0)

05/10/2020

Diary May 10th 2020

In order to switch your thought process from one's mother language dominated to English dominated, total amount of English you are exposed to would be important, especially amount of writing is critically important, I guess.

another tip
An English word I sometimes make mistakes in reading is ... " semi "
for example, " semi final " is セマイ・ファイナル not  セミ・ファイナル

| | Comments (2)

05/09/2020

「あくを取る」英語で

An English expression I wasn't able to translate from Japanese language.

料理で、「あくを取る」って言いますよね。この表現を英語でどう言えばいいか?わからなかったのですが、こう表現するようです。

Skim the scum off the top.
Skim the foam off the top.

| | Comments (0)

05/08/2020

Diary May 8th 2020 - Talked with a person with JLPT N1

I had an opportunity to talk online with a foreign resident in Japan who are learning Japanese language.  He said that he has the N1 grade of Japanese Language Proficiency Test (N1 means the highest level in that exam).  This was the first time for me to talk with a person with the N1.  He was very polite, eager and humble in learning. And I got a good stimuli from him. I would like to emulate his enthusiastic and humble attitude in learning and communication.

本日はオンラインで日本在住の外国人(中国出身の方)と日本語の勉強について話をする機会がありました。なんと、その方、日本語検定の1級(いわゆる JLPTのN1)とのこと。日本語検定1級の外国人と話をしたのは初めてですが、驚くほど日本語がしっかりしてます。文法的に正しくて、お行儀の良い日本語と言うか ...  きちんとした新聞記事を読んでいるような感じの日本語です。

御本人もそれを認識していて「自分は日本の新聞記事を読んだりテレビのニュースを見たりして日本語を学んだので、良くも悪くも、自分の日本語は、お堅い感じがするので、礼儀正しさを保ちつつも、もう少しカジュアルな表現を身に着けたい。何か良いアドバイスはありませんか?」とのことでした。

日本のテレビドラマや映画などは見ますか?と聞いたところ、新聞やニュースばかりで娯楽物はあまり見ないとの返事でした。きっと凄く勉強熱心で真面目な方なのだと思います。「サザエさんというファミリードラマのアニメがあるので、それを見たらどうでしょう?」とアドバイスしてみました。サザエさんは子供からお年寄りまで色々な世代の登場人物がいるし、あまり下品なエピソードはないので、日本語の勉強教材としていいかな?と思いまして。

この方のように、日本語検定1級の外人さんが更に日本語を上達させて日本語ネイティブに近づくため、お勧めできる勉強法って何でしょうね?

| | Comments (0)

05/07/2020

Diary May 7th 2020 - ジャッキー・イヴァンコ

This is a reminder to myself.
How do you read this word  ?    "  satiety "

satiety って満腹感とかそんな意味ですが、僕自身は、この単語をサティエティって読んでしまいがち。
正しい読みは、サタイエティ
忘れないように日記として書きました。

and a music I liked today.
Music of the Night by Jackie Evancho
本日良いなと思った曲
https://www.youtube.com/watch?v=X6UzBOReXG8  

| | Comments (0)

05/06/2020

Diary May 6th 2020 - long axis

I was explaining about osteoporosis in today's English lesson, and an English word that didn't come out of my mouth was ... " long axis ".   This is a very important word when you talk about preventative exercise for brittle bones.

本日の英語のトレーニングで骨粗鬆症について話していたのですが、とっさに口から出なかった言葉が " long axis " (骨の長軸という意味)。自分の専門分野の基礎用語が出てこなかったのは、ちょっと情けない ... もっと練習しないと。

and today's song I liked.    本日気に入った曲
BENI(安良城 紅さん)がこの曲を英語で歌っています
https://www.youtube.com/watch?v=YLtj64mGU0o

| | Comments (0)

05/02/2020

Recommended music from my friend - May 2nd 2020

One of my best friends HIRA-san recommended me the following two songs. Information from him is always helpful for me to widen my knowledge in the music entertainment industry.

友人のHIRA-sanから以下の2曲を推薦いただきました。
最新の音楽事情に疎い僕には、いつも有用な情報をいただき感謝です。

https://www.youtube.com/watch?v=RKLiAYFhIrA
平安式舞堤琴隊「千本桜」

https://www.youtube.com/watch?v=8-OzvIL4d2w
TWILIGHT FORCE「Flight of the Sapphire Dragon」

| | Comments (0)

05/01/2020

compassion and empathy - these are ones I should keep in mind

As for appropriate coaching approaches for male clients and female clients, a slight difference in preferences based on gender seems to exist. What is important for female would be ... in many cases, compassion and empathy, whereas, males clients prefer detailed technical advice for improvement. Of course, interindividual difference also exists.

| | Comments (0)

Diary May 1st 2020 - grammar review

Reviewing one's knowledge in English grammar
(自分自身の英文法知識の復習)
How to use " pretend, suppose, and imagine "

pretend
pretend +to不定詞、または pretend + simple sentence
例文
Having been interrogated by my girlfriend, I pretended to be a crazy guy.

suppose
suppose + simple sentence (現在形 または 過去形)
例文
Supposing that you owned an island, what would you do with that ?

imagine
imagine + if + object + past tense
imagine + object + gerund
例文
Imagine if you are the prime minister in your country, how would you deal with this uncertain situation ?
Imagine you being on the Mars, how would you talk with martians ?

Additional post
I wrote thought about the September start school system in Japan yesterday, I got a good idea.
How about making the best use of the education channel on NHK TV ?
I mean, broadcasting school programs on the E-TV channel.

それと、学校の9月入学制度についての意見を昨日書きましたが、日本の学校がオンライン教育の導入で遅れているならば、インターネットの代わりにテレビやラジオで学校の授業を配信したら良いと思います。放送大学やNHK教育チャンネル、またはラジオ講座など優秀な教育プログラムが既に存在しているので、それらをノウハウを活かしたら良いと思います。

| | Comments (0)

« April 2020 | Main | June 2020 »