« Composer in isolation by Sir Andrew Webber | Main | Diary April 9th 2020 »

04/05/2020

Diary April 5th 2020 - Completion of language tutoring to German people

The job of Japanese language tutoring to German people which started in January 2019 finished last week because my clients complete their work term in Japan at the end of this month and they will go back to Germany. For me, this job was not only language tutoring, but also this was a good opportunity for intercultural communication. I hope health, safety, and happiness of the clients.

2019年の1月より開始した日本に在住しているドイツ人への日本語レッスンの仕事、先週で完了しました。当初、3名の生徒さんで開始し、うち1名は仕事での出張等が多く、レッスンを続けるのが時間的に難しくなったため途中で中断。この数ヶ月は2名の生徒さんで続けて来ましたが、両名ともこの4月で日本での勤務を終えてドイツに帰国することになったため、これにてレッスン完了となりました。

ドイツの方々と接するのは初めての経験でしたが、1年3ヶ月、一緒に勉強させていただき、ドイツの人達がどんな考え方、国民性なのか、多少なりとも知る良い機会でした。コロナウイルス騒動の中、帰国するのも大変なことだと思いますが、無事に故郷へ帰国できるよう願っています。

|

« Composer in isolation by Sir Andrew Webber | Main | Diary April 9th 2020 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« Composer in isolation by Sir Andrew Webber | Main | Diary April 9th 2020 »