« ブリトニー・スピアーズ 身体能力 Britney's strength and fitness - May 6th 2019 | Main | today's mood - May 15th 2019 »

05/11/2019

Make me stronger ! May 11th 2019

This song can be a good motivational music for your workout.
the title is " Make me stronger "
https://www.youtube.com/watch?v=YDzDC_zX4RY

この曲、トレーニング中のBGMに使用するとやる気がでると思います。
タイトルは「メイク ミー ストロンガー」
「私よ、もっと強くなれ!」とでも訳しましょうか。

使役動詞のmake なので「私をもっと強くして!」とも訳せますが、誰かに他力本願に願っているというよりも、このmakeは自分自身への使役だと理解したほうがピンと来るように思います。もし自分以外の誰か・何かに「私を強くして」と願うなら、それは「自分の信じるもの」でしょう。自分自身の心とか、内なる声とか、神とか ...

非常に良い曲だと思います

|

« ブリトニー・スピアーズ 身体能力 Britney's strength and fitness - May 6th 2019 | Main | today's mood - May 15th 2019 »

Comments

綺麗な街並みで、どこだろう?シンガポールかな?
と思っていたらマーライオンが出てきたので
やはりシンガポールでした。
以前見た写真よりもさらに未来的になった感じです。

Posted by: hira | 05/16/2019 07:43 PM

>hira-san
高層ビルが立ち並んでいたり、ドーム型の施設があったりという点では東京に似ている感じもしますが、緑が多いのと海がきれいなのが素晴らしいですよね。

Posted by: ENDO | 05/16/2019 11:25 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« ブリトニー・スピアーズ 身体能力 Britney's strength and fitness - May 6th 2019 | Main | today's mood - May 15th 2019 »