« Diary March 31st 2019 Sinitta's amazing beauty | Main | The morning sun - Diary April 3rd 2019 »

04/01/2019

My interpretation for Reiwa - Starting Over with Harmony

THe current Japanese Enperor is going to retire within a few months, and his eldest son(the current Prince) will susceed the throne. Histrically in Japan, name of era is changed along with the change of the throne. And name for the next era was officially announcked today. The name for the next era is Reiwa 令和.

Currently many of my human relations are with people from ourside Japan, thus, the domestic era system is not a big deal to me. However, the new name Reiwa is a nice naming, I guess.

Although this is my interpretation for the new name, this kanji character 令 is almost same as 零, which means Zero. As you know, Japan is currently faced with many upheavals such as new inrenational economic framework TPP, increase in residents from overseas, a lot of natural disasters in the past several years ... etc. So to speak, Zero means Starting from scratch, in other words Starting Over. and another kanji 和 signifies harmony.  That is being said Starting from Zero with a sense of harmony. This is my interpretation for the name of the next era.

現在、僕の人間関係の半分くらいは海外の人達なので、僕にとっては日本独自の年号よりも西暦の方が大切で、新しい元号が何であろうと、それほど大きな問題ではないのですが、本日発表された令和という新元号、とても良いと思います。

これば、僕のこじつけ解釈かもしれませんが、令という漢字は僕にとっては零とほとんど同じ感覚なんですね。零、つまりゼロ。TPPという新しい経済協定が始まったり、日本で働く外国人の方が増えたり、ここ数年の間に地震など色々な自然災害に見舞われたり、今、激動の時代ですよね。となると、次の時代へのキーワードは、良い意味で「ゼロからの再スタート」「スターティング・オーバー」といったマインドセットが必要なんだと思います。それと、和は、日本の美徳である「調和とかハーモニー」を表していると思います。

つまり、僕の強引な解釈では、令和(零和)とは、次の時代、ゼロから新しいものを創り上げるような気概を持って、なおかつ、人や自然など周囲との調和の心(友好的な国際関係も含む)も忘れずに、ということだと思います。
https://www.youtube.com/watch?v=zPfB9KG9rao                

|

« Diary March 31st 2019 Sinitta's amazing beauty | Main | The morning sun - Diary April 3rd 2019 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« Diary March 31st 2019 Sinitta's amazing beauty | Main | The morning sun - Diary April 3rd 2019 »