« ミリタリー・フィットネステスト Military fitness test | Main | appropriate and comfortable pace of progression »

12/19/2018

「生きがい」を英語で言うと?

I had been looking for some appropriate English word for Japanese expression " Ikigai ", and I came across a word that just matches it in an exam prep document for behavior modification. That phrase is " a sense of meaning and purpose in life ".
Have a good day today as well, guys !

「生きがい」という言葉にぴったりくる英語の表現をずっと探していたのですが、なかなか良い表現が思いつかずにいました。本日、ウェルネス・コーチング関連の資料を読んでいて、こんな表現に出会いました。" A sense of meaning and purpose in life "
直訳すれば「生きる上での意味や目的」といったニュアンスですが、これが日本語で言う「いきがい」に一番近いように思います。

|

« ミリタリー・フィットネステスト Military fitness test | Main | appropriate and comfortable pace of progression »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« ミリタリー・フィットネステスト Military fitness test | Main | appropriate and comfortable pace of progression »