« August 2018 | Main

09/21/2018

Diary Sep 21st 2018

Although I wrote this topic on this blog several times in the past, I would like to write it again as a reminder to myself,  that is ... if you want to switch one's dominant language and thought process from one's mother tongue to a foreign language you are practicing, writing something in that language as much as possible is critically important. Even some trivial matter is OK, so to speak, writing is an essential step in acquiring a new language.

| | Comments (0)

09/16/2018

不定詞は未来志向  infinitives are future oriented

Currently one of my jobs is home tutor of English for a high school student. And me and the high school boy is reading an English grammar textbook, which becomes a good opportunity to review/reconfirm my knowledge as well. for example, currently we are learning about " infinitives " and " gerunds".  The following is a representative example to show the difference in infinitives and gerunds.

It is very nice to meet you !   <infinitives>
It is very mice meeting you !  <gerunds>

as a whole, infinitives are future oriented, so to speak,  in the first example, the speaker is looking forward to a good constructive future relationship with the person whom he met for the first time.
on the other hand, gerunds are used for a matter of present or past, so to speak, in the second example, the speaker shows his joy and appreciation for the meeting with the person. In other words, " meeting you " indicates I had a good time with you in today's conversation, so this meeting is past oriented.
This is the fundamental difference in infinitives and gerunds.

Speaking of English language learning, I'm reminiscent of days when I was tackling and struggling with articles on Time magazine and Newsweek magazine.   

現在、高校3年生(大学受験生)の英語の家庭教師をさせていただいているが、英文法のテキストを読んでいると、忘れていたことを思い出したり、新たな学びがあったり、非常に有意義で、ある意味、高校3年生から学んでいる側面もある。例えば、今日は不定詞と動名詞の違いを再確認した。
It's nice to meet you のto meet は不定詞
これは、初めて人に会った時の最初の挨拶の決まり文句。あなたに会えて嬉しいです。という意味だけど、日本語で言えば、はじめまして、以後どうぞよろしくお願いします的なニュアンス
It's nice meeting you のmeeting は動名詞
これは、別れ際のお礼の挨拶の決まり文句。今日はお会いできてよかったです的なニュアンス
不定詞は基本的に未来志向の意味合いが強い。つまり、最初の例文には、「今後よろしくお願いします。今後、良い人間関係を持ちましょう」という未来志向のニュアンスが含まれている。
対して、2つ目の例文は動名詞(meeting)、この場合。本日はお会いできて良かったです、というように、本日会えたことがniceです。という現在または過去を志向したニュアンスになる。 「不定詞のニュアンスは未来志向、動名詞は現在または過去志向」、大切なことを改めて学んだ気がします。

余談ですが、英語学習というと、わからない単語が出てくるたびに辞書をひきながら、雑誌TIMEやNewsweekの記事を読んでいた頃が懐かしいです。

| | Comments (0)

09/14/2018

Increasing sedentary lifestyle and physical inactivity - CNN report

The following link is a latest CNN article concerning an increase of physical inactivity in the world. According to this news, one in three women and one in four men does not meet the recommended amount of exercise in terms of avoiding common diseases.
Pandemic of inactivity increases disease risk worldwide

CNNニュースの最新記事(2018年9月6日)によると、女性の3人に一人、男性の4人に一人は生活習慣病予防のために必要な運動量を満たしていないというのが、世界平均のデータだそうです。ジムに入会するのも効果的だし、買い物に行った時に車を少し遠くの駐車場に停めて歩くとか、家族や友人と運動する機会を持つとか、日常の中で可能な小さな工夫がまずは大切だと述べています。

| | Comments (0)

09/12/2018

Diary Sep 12th 2018

Hey ya'll,  the climate is getting autumn-ish day by day recently, and I took out a little bit thicker autumn blanket from the closet today for the first time in this season. It makes me feel the arrival of the early fall season. I have to be careful not to catch a cold especially at the seasonal divide.  

気候が日ごとに秋めいてきてますね。今日は今シーズン初めて、少し厚めの布団を押し入れから出しました。季節の変わり目で風邪などひきやすい時期でもあるので気を付けましょう。

| | Comments (0)

09/06/2018

Diary Sep 6th 2018  Kontinuum - Lost

Hey ya'll, it's been a while. I've skipped updating my blog for nearly 10 days, I'm sorry.
Although there is nothing much, I'm somehow doing well, thank you.
It seems to be something wrong with Japan's meteorological conditions these days, I mean the big typhoon (No 21) in a few days ago, and a massive earthquake in the northern part in this morning.
I hope all of you guys are doing great, take care always !

ブログの更新、10日ぶり位です。ご無沙汰しましてすみません。
特に変わったことはなく、なんとか元気でやっております。
ここ数日の気象はなんか不気味ですよね、西日本は台風21号の影響が甚大、で、今朝は北海道地方で震度6の地震 ...
少しづつ秋の気配を感じますが、皆さん、どうぞお気をつけて。

This is one of my recent favorite tunes (最近気に入っている曲の一つ)
Kontinuum - Lost

| | Comments (0)

« August 2018 | Main