« November 2017 | Main | January 2018 »

12/31/2017

Diary Dec 31st 2017

I'm going to spend this year's new year's eve as usual as possible except for enjoying the MMA show on TV, and taking a little bit of rest (a kind of recuperation) in preparation for the coming year 2018.
I appreciate your friendship and support for me in the 2017. Have a nice year ending everyone !
今年の大晦日は特に変わったことはなく、いつも通り過ごしています。これからテレビで格闘技を見て、少し休息と気分転換する予定。皆さん、いつもありがとうございます。良い大晦日をお過ごし下さい。2018年もよろしくお願いします。

| | Comments (0)

12/30/2017

Diary Dec 30th 2017

What I talked online at two days before the end of 2017 was ... anti-inflammatory effects of ginger and things like that.

大晦日の前日にオンラインで話したネタ、「ショウガの抗炎症作用」とか ... そんな話題(笑)
P.S.  大晦日の格闘技、ミルコ vs 高坂 ちょっと気になる 

| | Comments (0)

12/29/2017

Diary Dec 29th 2017

All of my work in 2017 finished today. I would like to thank for your support, understanding, and friendship to me in this year. I will pursue the way of fitness including wellness coaching in the next year and thereafter as well. I hope you all have a nice holiday season.

2017年の仕事は本日、無事に完了しました。皆様の御支援・御理解いつもありがとうございます。2018年も引き続き頑張ります。皆様が良いお年を迎えられますことを願っております。

| | Comments (0)

12/28/2017

Diary Dec 28th 2017

I got an interesting question from one of my friends in the US,   that is ...   " Why do Japanese people bow many times ? "
How do you explain to this cultural curiosity ?

アメリカの友人の一人から興味深い質問 ...
「どうして日本の人達は、何度もおじぎ(礼)するの?」
状況としては、アメリカの日本食レストラン(鉄板焼き)に入ったら、そこの店員さんが「いらっしゃいませー! ありがとうございましたー!」とやたらと愛想良く、丁寧に何度もおじぎしてくれるので、アメリカ人の目には新鮮というか不思議に思えるらしい
この素朴な疑問にどう説明すべきか?

| | Comments (0)

12/27/2017

Diary Dec 27th 2017

An English word that I didn't come out of my mouth when I want to was ... osmolarity (osmotic pressure, osmotic concentration), which means this word hasn't settled in my English vocabulary solidly yet.
As a matter of fact,  " I know this word " and " that word comes out of the mouth on the spot when necessary " are different.  More practice would be necessary   

本日、必要な時に口から出なかった言葉  「オズモラリティ(浸透圧)」
つまり、この言葉はまだ自分の中に定着していないということ
(当然だけど、「この単語、知っている」というのと「言いたいときに、すぐ言える」は別)。まだまだ練習必要

| | Comments (0)

12/25/2017

Diary Dec 25th 2017

What I learned from yesterday's online language tutorial is ...  Christmas celebrations are delayed two weeks than the usual celebration (Dec 24 & 25) in orthodox churches.
This was a new discovery for me.   Have a nice holiday season everyone ! 

| | Comments (2)

12/23/2017

Diary Dec 23rd 2017

When I was talking on an online English conversation service, the learning partner (instructor) asked me about an importance of rest in fitness workout. It is an weekend of December, so I was going to choose some casual topic such as showbiz, however I ended up with answering the question from a view point of  "super compensation theory", eventually ...  That instructor's major is ecology I heard, therefore I'm not sure whether that instructor grasped the fundamental notion of of my point.  Like this, what I'm doing on this Christmas holiday is ... some of my friends can imagine though ... lecturing the concept of super compensation on the internet ...  lol

年の瀬の週末なので、オンラインの話題はお堅い話題だと講師の先生にも申し訳ないので、何か気楽な話題を話そうと思っていたら、なぜか今日はトレーニングの話になり、講師から「フィットネスのトレーニングでは、どうして休養が大切なの?」という質問を受けた。というわけで職業柄、僕の口から反射的に出た答えは「超回復の原理」だった。この先生の専攻分野はエコロジー(環境学)とのことなので、僕の説明がピンと来たかどうかは「?」ですが、クリスマスの週末に、ヨーロッパの英語講師を相手に「超回復の原理」を講義している僕  ... 何やってんだろうな?と自分でも思います(笑)

| | Comments (0)

12/20/2017

Diary Dec 20th 2017

The rest of this year 2017 is only 11 days, how do you spend the final 1 days of the year ?
I'm going to and hopefully spend the rest of this year as usual as possible, work, exercise, language practice and so on. Have a good day today too !   

| | Comments (0)

12/19/2017

Diary Dec 19th 2017 - My pronunciation of " oxygen " is a bit weird

English words I need to improve its pronunciation

oxygen
acid
protein
yolk
prescribe
About the pronunciation of oxygen, my incorrect pronunciation was indicated by a language instructor in the Philippines as well before.

| | Comments (0)

12/17/2017

Diary Dec 17th 2017 - differentiate the sound of flow and flaw

reminder to myself concerning confusing English pronunciation

1. Go with the flow
2. Go with the flaw
3. Go with the fraud ... (joke)

| | Comments (0)

12/13/2017

Diary Dec 13th 2017

I compared my latest video which I uploaded on this blog one week ago with one of my videos I filmed in 2013. The following is my impression about the comparison.

Naturalness ... a little bit improved compared to 3-4 years ago
Pronunciation ... same as the above
vocabulary & fluency ... no so changed, or the before might be better when it comes to technical terms in anatomy or subjects like that  (mainly because I was pressed for reading a lot of textbooks and journal articles, and writing reports and papers in those days)
conclusion ...  there is a lot of room for improvement in my language skills.
先日このブログにアップした自分自身のビデオと2013年後半頃に撮影したビデオを見比べてみました(英語の変化のチェック)。 以下は自分なりの感想
全体の自然さ   ...   多少は改善しただろうか?
発音  ...   多少改善したものの、いまだに日本人っぽい英語の発音が少し残り、日本人特有の文法ミスもある (主語が複数形なのに、それに続く動詞に三人称単数のSをつけちゃったり)
流暢さとボキャブラリー  ...   4年前のビデオで、「このエクササイズは上半身と下半身の接合部を鍛えるもので ... 」といった内容の事を喋っているが、「接合部」という表現を junction なんて単語で話していて、過去の自分に苦笑。 「何?こいつのワードチョイスは? トレーニング関連の話をする時にジャンクションなんて言葉使う奴いないよ、高速道路じゃないんだから」 と思うもん(笑)
とりあえずの結論   ...  改善の余地は沢山ある

| | Comments (0)

12/07/2017

Yoshi video log December 6th 2017

My exercise class named as " slimming down pelvis exercise " which started in 2008 successfully completed its predetermined contract term this week. Because of an agreement between an operating company of this exercise class and a sponsoring local governmental body, contract term for this course was predetermined as 10 years at the time of inception of this initiative. With the help and support of many people such as class participants, operating staff members, somehow I was able to complete the contract term of 10 years. So, I'm a bit relieved and thankful right now. Thank you very much everyone !

2008年より担当させていただいた「スリムダウン骨盤体操」講座、2017年12月上旬をもって完了となりました。講座の運営組織と後援自治体との間で、この講座は2008年より10年間実施する、とう事前協定が当初に締結されており、今回、その契約期間が満了したためです。
途中、私的な理由で少しの間、お休みさせていただいたことがありましたが、運営スタッフや参加者の皆様に助けられ、なんとか10年間、インストラクターを務めることができました。皆様に感謝です。フィットネスの旅はこれからも続けます。今後とも宜しくお願い申し上げます。
(今回のビデオはパソコンのウェブカメラで撮影しましたが、照明の角度のせいか、画質が粗くてすみません)

| | Comments (0)

12/01/2017

Diary Dec 1st 2017

It is December 1st today, it means the rest of 2017 is only 30 days.
In order to cheer you guys up in the rest of the year,  I will send this tune.
The theme of PRIDE fighting championship  (retrieved from youtube)

本日より12月、つまり2017年もあと30日です
自分自身と皆さんを元気づけるため、この曲をアップロードしました
PRIDEのテーマ。前回アップロードしたUWFのテーマ曲と同様に、エネルギーが漲りつつ、ちょっと切なげなメロディーなのが気に入っています

| | Comments (0)

« November 2017 | Main | January 2018 »