« diary Oct 18th 2017 - BLR | Main | Diary Oct 26th 2017 - What I was doing 10 years ago »

10/25/2017

diary Oct 25th 2017 - an importance of writing

Nearly two years have passed since I completed my school programs, and opportunities to write something in English significantly decreased recently. When in the school programs, literally almost everything in my everyday life was English, I mean, reading textbooks and reference materials, writing reports and papers, interacting with classmates, instructors, and school staffs. After the completion of the programs, I intentionally increased opportunities to speak English through online conversation service in order to further brush up my language skills. What I feel these days is that, of course online English conversation services are beneficial for practice of speaking and listening, however, in terms of changing one's thought process from one's mother language into English oriented, writing something as much as possible in English would be the best way, I guess.  Actually, when I was in the aforementioned environment, basically I was thinking many things in my everyday activity in English, even when in my dream. Thus, I will need to increase opportunities to write something even trivial matters.

以前にも書きましたが、頭を日本語思考から英語思考に切り替えるには、英語で書く機会を可能な限り増やすことだと思う。ここ1年半位、英語を話すことは多くやっているが、反面、英語で何かを書く機会は以前よりも減ってしまった。 英語で毎日のようにレポート等を書いていた頃は、頭の中はほとんど英語で物を考えていた。オンライン英会話等で話す機会を増やしても、書く機会が少ないと、頭が英語思考になるのは、レッスン中のみで、他の時間は日本語でものを考えている。
たとえば、休みの日など時間に余裕がある時に、25分の英会話オンラインレッスンを1日3レッスン位こなしても、その晩に英語で夢を見ることは非常に少ない(あくまで自分の場合ですが)。会話練習をそれほどやっていなくても、毎日多量の英語を読んで書いていた頃は、英語で夢を見たりしていた。英語で物を考えるということは、言うまでもなく、頭の中で英作文をすることなので、やはり、基本は書く機会を増やすことだと感じている。自分の場合、まだまだ絶対量が足りないなと思う。

|

« diary Oct 18th 2017 - BLR | Main | Diary Oct 26th 2017 - What I was doing 10 years ago »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« diary Oct 18th 2017 - BLR | Main | Diary Oct 26th 2017 - What I was doing 10 years ago »