« new blog title " fitness journey " | Main | diary Sep 23rd Autumn Equinox Day »

09/16/2017

diary Sep 16th 2017

Although there is no specific reason, words " a detour road and a short cut " sprang up in my mind today. A detour road and a short cut, which do you choose ?  Of course, it depends on a situation and case by case.  If your main purpose is getting a destination itself , a shirt cut will be time and energy saving. On the other hand, if your purpose is to enjoy various scenery in the process of a trip, a detour road may bring about unexpected meaningful experiences, it takes a lot of time though ...  My journey into fitness and language practice is a kind of meaningful detour road hopefully.

特に深い意味はないのですが、デトゥアー・ロード(回り道、遠回り)とショートカット(近道)という言葉が頭に浮かんだ。遠回りと近道、どちらを選ぶかは目的や状況次第ですよね。仕事や所用等で目的地に早く着くこと、それ自体が主な目的なら、近道があるならそれを通ればよいでしょうし、目的地に向かう過程において、多少時間がかかっても、より多くの景色を楽しんだりしたければ、遠回りの道も有意義になり得るでしょう。僕は不器用なので、いつも遠回りばかりしているような気もします(笑)

|

« new blog title " fitness journey " | Main | diary Sep 23rd Autumn Equinox Day »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« new blog title " fitness journey " | Main | diary Sep 23rd Autumn Equinox Day »