Fitness & wellness tourism Walk on !

As you already know, currently I'm learning coaching psychology for health & fitness professionals (aka, wellness coaching)
however, I'm faced with a dilemma now ... that is how to remove what is called " expert hat " and change it to a  " coach's hat ". because, according to Moore,M., & Tschannen-Moran,B(2010), giving an advice as an expert can sometimes evoke one's client's resistant feelings toward their desired behavior change. As you know, I have 20 years of experience as a fitness professional, therefore, I tend to view various things from a perspective of an " expert ".  In order to encourage one's client's desired behavior change, how to change one's mindset from "expert approach "to "coach approach ", that is one of the most important issues for me now.

皆さんご存知の通り、現在僕はフィットネス・プロフェッショナル向けのコーチング心理学（ウエルネス・コーチング）を学んでおりますが、ちょっとしたジレンマを感じております。というのは、ウエルネス・コーチングでは、「トレーニングの専門家」として、顧客にアドバイスするのは、時として、顧客の望む行動変容に対して反抗心を生じさせるのだそうです。
僕はフィットネス・インストラクターとして20年の経験がありますので、ものの見方・考え方はフィットネスの専門家になりがちです。　顧客の望む行動変容を奨励する上で、いわゆる「エキスパートの帽子」から「コーチの帽子」に考え方を改めるのが、
現在の課題の一つです。

Reference
Moore,M., & Tschannen-Moran,B. (2010).
coaching psychology manual.
Philadelphia,PA: Lippincott Williams & Wilkins