« 認知症予防セミナーのお知らせ | Main | prayer for those affected by Sandy »

11/03/2012

japanese folks, its our turn to help people affected by Sandy

Redcross_donation_2

as many of you already know, New York City Marathon has been canceled because of the influence of the superstorm Sandy
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-20189083
as i live in japan, i only know the circumstances in the affected areas through the internet and TV
but this decision by Mr. Bloomberg is right, i guess
if many policemen were allocated to traffic control for the marathon
there is a possibility that the relief effort might be delayed

世界最大の市民マラソンの一つ、ニューヨークマラソンが先日のSandy台風の影響のため、中止になりました (台風の影響が甚大で、マラソン大会の交通整理等に大勢の警察官を配置してしまうと、台風被害の救済活動に影響が出る可能性があるため)

when we have the massive earthquake and tsunami in japan last year
people around the world kindly showed heartwarming support for japanese people
now its our turn to offer helping hands for those affected by Sandy 

https://www.redcross.org/donate/index.jsp?donateStep=2&itemId=prod10002

東日本大震災の際、世界中の人達が日本に救いの手を差し伸べてくれました
日本のマスコミは、Sandy台風の被害の大きさを、その後あまり報道してませんが
ニューヨーク~ニュージャージー周辺では、いまだに避難所生活をしている方々が大勢いるようですし、交通機関も復旧していない地区があるようです
経済的損害もかなり大きいようです
上記のリンクから米国赤十字に義援金を寄付できます (10ドルから受付)

|

« 認知症予防セミナーのお知らせ | Main | prayer for those affected by Sandy »

Comments

After checking out a few of the articles on your site, I seriously appreciate your way
of writing a blog. I bookmarked it to my bookmark site list and
will be checking back soon. Please check out my website too and
tell me your opinion.

Posted by: weight loss pills | 11/04/2012 at 07:26 AM

>weight loss pills

thanks for your comment
i looked at your website
my opinion?
if i am allowed to state my frank impression
is your website intended for selling Capsaicin supplement through the weight loss related articles ?

Posted by: ENDO | 11/04/2012 at 02:35 PM

Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for?
you made blogging look easy. The overall look of your web site is
wonderful, let alone the content!

Posted by: treadmill | 11/14/2012 at 05:22 AM

>treadmill

i've been blogging since 2005 or so
thanks for visiting

Posted by: ENDO | 11/14/2012 at 08:17 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/110755/56033517

Listed below are links to weblogs that reference japanese folks, its our turn to help people affected by Sandy:

« 認知症予防セミナーのお知らせ | Main | prayer for those affected by Sandy »