フィットネスインストラクター/通訳案内士 Fitness journey ENDO's Walk on !

one of my favorite mma fighters, Mirko Cro Cop was unfortunately defeated by Roy Nelson in ufc137 today, and askd about his future path, Mirko answered "i told before the fight, this is going to be my farewell fight... "   　　but it is not sure if his word "farewell fight " means the last fight in ufc or the last fight in his mma career.  hopefully, i wanna Mirko to come back to japan and continue fighting,   japanese mma market is in serious recession right now though....

背水の陣のミルコ・クロコップ、残念ながら本日のUFC137でロイ・ネルソンに敗れてしまいました。気になるのは、ミルコの今後ですが、試合後のインタビュー映像がyoutubeにありました。（ミルコのインタビューは2分30秒あたりから）　↓

http://www.youtube.com/watch?v=BkozQgh79y0　

（インタビュアー）　　ミルコ！　あなたは本当に総合格闘技の伝説ですよ。今日も大勢のファンが来ています。試合の結果にはガッカリしていると思いますが、今後も闘い続けるのか、教えてください。

（ミルコ）　　試合前に話した通り、この試合が「お別れ試合」です。勝って「サヨナラ」を言いたかったんですが、残念ながら出来ませんでした・・・　今日のロイ・ネルソンは私より勝っていた、「おめでとう」としか言いようがありません。

皆さん、ありがとう。特に、UFCファンの皆さん、UFC本社のダナ・ホワイトさん、ロレンゾ・ファーティータさん、ジョー・シオーラさん、本当にありがとうございました。言葉がありませんが、ガッカリさせてしまってスミマセン。

（インタビュアー）　　謝る必要なんかないですよ。今日の試合は素晴らしかったし、あなたは偉大なファイターで、これまでのキャリアだってスゴイ。PRIDEとUFCでの試合の数々、本当に楽しませていただきましたよ、本当にありがとう。皆さん、ミルコ・クロコップ選手でした。

ミルコは本日の試合をfarewell fight（お別れ試合）と言っていますが、これは、「UFCでの最後の試合」という意味なのか、「格闘家として最後の試合」という意味なのか？　どうなのでしょう ???

日本の格闘技市場は、PRIDEも消滅してしまったし、K-1も事実上、破産状態にあるようですが、出来ることなら、ミルコはまた日本に戻ってきて試合をしてほしいです。

i found out for the first time the presence of WORLD ORDER on a tv show today.  WORLD ORDER is a dancing performance unit led by former mma fighter Genki Sudo.  i was so impressed with their unique performance and Genki's versatility.   comments on youtube are various.... amazing ! sick ! and so on, but i think it interesting as a new pop culture from japan.

今日、テレビで、元・格闘家　須藤元気が率いるパフォーマンス集団「ワールドオーダー」を初めて知りました。 youtubeで海外の人のコメントを見ると「スゴイ！」とか「キモい」とか色々ですが、日本発のpop cultureとしては面白いんじゃないでしょうか。須藤元気って多才な人だよね。 　動画↓

http://www.youtube.com/watch?v=W9VtIdUVLt0&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=305DX01bX-o&nofeather=True

at present, the contestant i'm paying the most attention in the X factor is Stacy Francis.  i saw her singing Prince's purple rain on today's episode.  her voice and arrangement is amazing and touched my heartstrings !!

今日、Ｘファクターを見ていたら、予選通過者の1人、ステーシー・フランシスがプリンスの「パープルレイン」を歌っていましたが、これが素晴らしかった。かなり曲調をアレンジしていたので、オリジナルの曲とはかなり違った感じでしたが、圧倒的な歌唱力＆ナイスな選曲でオリジナルを上回る出来だったと思います。　（大学生の頃、パープルレインのレコード持っていて良く聴いていたので、自分にとっては懐かしの曲です）

http://www.youtube.com/watch?v=xkDBt75mv7k  ←youtubeで映像見つけました

Keanu Reeves looks to direct a Kung Fu flick , and who will be the leading role ???

http://www.mtv.com/news/articles/1661387/keanu-reeves-man-of-tai-chi.jhtml

キアヌ・リーブスがカンフー映画を監督するそうです。タイトルは「the man of tai chi」（太極拳の男）　　中国とアメリカの合作になるようで、現代を舞台にした作品だが、過去のカンフー映画にオマージュを捧げるような作品にしたいとのこと。

この映画の中で格闘シーンは18ヶ所位あり、トータルで40分位は格闘シーンになるらしい。キアヌ・リーブｽは悪役で出演するそうですが、主役は誰がやるのか？気になります。   

as many of you have already known through the internet, the state of California is going to prohibit the use of tanning beds by youngsters (under 18) from 2012.  here in japan, there is no regulation about the use of sunbeds so far, and sunbeds are very popular especially among teenage gals, bodybuilders ...etc.   in case of asian, the risk of developing skin cancer may be much smaller than the case of caucasian,  but   how will this legislation in california affect the business of japanese tanning parlors ?    http://www.msnbc.msn.com/id/44837627/ns/health-skin_and_beauty/

（nbcニュースより）　カリフォルニア州では2012年より、未成年（18歳未満）には日焼けマシンの使用を禁止する法令が制定されることになりました。　日焼けマシンの発する紫外線が若年層には特に有害で、皮膚ガンの危険性が高まるため、このような法令が制定されることになったとのこと。　ちなみに、ブラジルでは、年齢を問わず、日焼けマシンの使用は禁止されているらしいです。

我々東洋人の場合は、西洋人に比べると、日焼けによる皮膚ガンの危険性は小さいと思いますが、このような海外の動向が、今後、日本の日焼けサロンの営業にどう影響していくでしょうかネ？   

Watching American Idol on fox channel today, I've found a funny Japanese guy appearing on the show.  The gap between his hilarious and weird character in the pre-performance interview and the unpredictable dance move is impressive and funny,  lol.   Yoji Pop Asano,  check him out on youtube !!

FOXチャンネルで「アメリカン・アイドル」を見ていたら、面白い日本人が出ていました。最初にステージに出てきた時は、「ちょっとヘンな東洋人」って雰囲気を出しているのですが、パフォーマンスが始まると、意表をつくダンスが強烈で、審査員のジェニファー・ロペスに大ウケでした（笑）　　残念ながらオーディションは通過できなかったようですが、大きなインパクトを残していった気がします。ヨウジ POP アサノに今後、注目です！ （youtubeにも動画がアップされていました　↓）

（最初のインタビュー部分は、こんな感じ　↓）

JLo（ジェニファー・ロペス）　  「こんにちは！　部屋に入って、そこの台の上に立ってくれる？　名前は？」

Pop   「アサノ・ヨウジです、　別名　ヨウジ・ポップ」

JLo   「OK, 　ヨウジ・ポップね。　年齢と出身は？」

Pop   「25歳で日本から来ました」

JLo   「あなた自身について簡単に語ってくれる？」

Pop 　「自分の話？... （しばし沈黙）　　えーと、２歳の頃からずっと、マイケル・ジャクソンのマネをしてます」

JLo   「え、３歳の時から？」

Pop  「２歳から、　いや、生まれる前からですね」

JLo  「生まれる前からお母さんのお腹の中でマイケルのマネを ??   さぞかし上手だったんでしょうね」

Pop  「でも、今日はやりたくないんです、 かつて嫌いだった歌がありまして・・・・・パーティ・イン・ザ・USA」

JLo  「マイリー・サイラスの歌ね」

Pop  「ハイ、今日はそれを歌いたいと思います」         ..... 歌い始める

歌い終わった後、ジェニファー・ロペスが It is the party in the USA !! (これぞ、パーティ・イン・ザ・USA !）と、超ウケてます。　   

according to this report on BBC, Denmark starts to impose tax on foods that contain lots of saturated fat, such as meat, dairy products... etc , in order to prevent its citizens from taking too much fat.   http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-15137948

（BBCニュースより）　　デンマーク政府は、世界初の「脂肪税」を導入するらしい。脂肪税とは、飽和脂肪を2.3%以上含む食品（肉類・乳製品・油脂類・加工食品・ピザなど）に、税金を課金するというもの。　狙いは、デンマーク国民の脂肪の取り過ぎを予防するためらしい。

チーズバーガーやピザなどは、値上げせざるを得ないでしょうね。