« アメリカンアイドルにチャレンジした日本人  ヨウジ アサノ | Main | キアヌ・リーブスがカンフー映画を監督 »

10/10/2011

18歳未満は日サロ禁止 (米・カリフォルニア)

as many of you have already known through the internet, the state of California is going to prohibit the use of tanning beds by youngsters (under 18) from 2012.  here in japan, there is no regulation about the use of sunbeds so far, and sunbeds are very popular especially among teenage gals, bodybuilders ...etc.   in case of asian, the risk of developing skin cancer may be much smaller than the case of caucasian,  but   how will this legislation in california affect the business of japanese tanning parlors ?    http://www.msnbc.msn.com/id/44837627/ns/health-skin_and_beauty/

(nbcニュースより) カリフォルニア州では2012年より、未成年(18歳未満)には日焼けマシンの使用を禁止する法令が制定されることになりました。 日焼けマシンの発する紫外線が若年層には特に有害で、皮膚ガンの危険性が高まるため、このような法令が制定されることになったとのこと。 ちなみに、ブラジルでは、年齢を問わず、日焼けマシンの使用は禁止されているらしいです。

我々東洋人の場合は、西洋人に比べると、日焼けによる皮膚ガンの危険性は小さいと思いますが、このような海外の動向が、今後、日本の日焼けサロンの営業にどう影響していくでしょうかネ?   

|

« アメリカンアイドルにチャレンジした日本人  ヨウジ アサノ | Main | キアヌ・リーブスがカンフー映画を監督 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/110755/52958895

Listed below are links to weblogs that reference 18歳未満は日サロ禁止 (米・カリフォルニア):

« アメリカンアイドルにチャレンジした日本人  ヨウジ アサノ | Main | キアヌ・リーブスがカンフー映画を監督 »