« May 2011 | Main | July 2011 »

06/19/2011

19th june 2011 diary

最近、デアゴスティーニのテレビCMで懐かしの「サンダーバード」をやっているけど、「Thunderbirds are go !」 って言ってるよね。  are go って文法的に考えるとおかしな気がするよね。 フツーに考えたら、Thunderbirds go !  または Thunderbirds are going ! となるハズ・・・

are go って文法が成立するとなると、このgoは動詞ではなくて、形容詞として使われているんじゃないか?と思い、辞書で go を調べてみた。  すると、go が形容詞として使われる場合があるんですね。 「異常なし、準備完了」みたいな意味で使われるらしい。

つまり、Thunderbirds are go ! は「サンダーバード 発進準備 完了!」みたいな意味だったんですね。 今更ながら勉強になりました。

| | Comments (4) | TrackBack (0)

06/01/2011

1st June 2011 diary

早いもので、もう6月。 ですが今日は肌寒いくらいの一日でしたね。仕事に行く時、思わずジャンパー着て行っちゃいましたよ。衣替えで冬物の衣類をまだ、しまわなくて正解でしたよ(ただ、しまうのが面倒だっただけですが・・・ 笑)

気候の変化で体調を崩さないように気をつけましょうね。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

« May 2011 | Main | July 2011 »