« 久々の英検&TOEICネタ(笑) | Main | a small experiment on skype »

04/18/2009

バランスボール、米国で300万個リコール

フィットネスクラブやテレビ・雑誌などでお馴染みのバランスボール、最近はディスカウントショップなどでも安く売っていますし、家にボールがある方も多いと思います。 が、ボールに空気を入れすぎたため(あるいはゴムの劣化などにより)、使用中にボールが破裂するという事故が、最近、アメリカなどで報告されているようです。

というわけで、事故防止のため、何種類かの製品が、今回、リコール(回収)されました。なんと、300万個!   詳しいことを知りたい方は、下の英文リンクをご覧下さい(英語の記事ですが、リコールされた製品の写真も出ています)

ちなみに、日本では「バランスボール」と言っていますが、海外ではバランスボールとは言わず、スタビリティボール、スイスボール、フィットネスボール、エクササイズボールなどと呼ばているようです。

lately, various types of fitness balls ( aka as swissball or stability ball) are sold at low prices in DIY shops and discount stores.   and for your information, these balls are called balance ball in japan.    but please be careful of poor quality products cuz some products have been recalled by the us government this time.    because accidents like burst while inflating or using are reported.  for detailed information, look at this page   http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml09/09196.html

|

« 久々の英検&TOEICネタ(笑) | Main | a small experiment on skype »

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/110755/44703133

Listed below are links to weblogs that reference バランスボール、米国で300万個リコール:

« 久々の英検&TOEICネタ(笑) | Main | a small experiment on skype »