« ボレロ、録画したもんね(笑) | Main | 世界最安の車 インドで発売 »

03/22/2009

22th march 2009 diary gratitude

today i participated in an english conversation training meeting , which was organized by VOIS, a nonprofit organization for foreign language learning.   i really like the friendly atmosphere of VOIS and the heartwarming staff members.    so far i have been learning english mainly by myself.   in a sense i am proud of it because i have passed exams like step eiken 1st grade and the licenced tour guide for foreign travelers by self learning only.

but these days, environment surrounding me in english learning is changing for a better direction.   that is.....  through training workshops for licensed guides,  various events by VOIS,  lessons over skype  etc....     i have got many wonderful friends and training partners.

i take this situation like this,    from here   the path is getting tougher a bit.   cuz, i have to compete with wanna be pro interpreters and guides.    then we should help each other when necessary.   what mean by that is , if you challenge climbing a higher mountain,  helping and supporting each other is a crucial element.     i really appreciate my current circumstance,  being blessedby those wonderful people !!   thank you very much & lets keep on learning together !!

今日は、またまたVOISの英語練習会に参加させていただきました。とても有意義な時間が過ごせました。ありがとうございます。 最近、こんなことを感じています・・・・・・

僕はこれまで、一人で英語を勉強してきました。ガイド試験や1級を独学で突破してきたことは、ある意味、自分の誇りでもあります。でも、ここ最近、自分自身の英語学習の環境が急速に変わりつつあります。 通訳案内士の講習会で色々な方と出会ったり、VOISのメンバーの皆さんに良くしていただいたり、スカイプのアン先生も本当に熱心に教えて下さる、フィットネスの仕事場でも、指導者仲間や体操講座の参加者の方などで英語が趣味という方に出会います。

こんな風に、これまでの「ひとりぼっち」という環境から、皆さんに助けられながら学べる環境に変わりつつあるのです。 ここから先は、プロの通訳者や外国人向けガイドなどを目指す人達と競い合っていくことになります。もちろん僕の仕事はフィットネス・トレーナーですが、英語も出来る限り上達したいと思っています。 道が険しくなれば、周りの仲間達と助け合いながら&競い合いながら、山を登っていくのが自然なことだと思います。

僕はこんな環境を本当に嬉しく思います。なんだか胸が熱くなって涙さえ出そうです。変わり者でオタクな僕ですが、これからも宜しくお願いします。 そして、これは英語だけに限らず、フィットネス&トレーニングにおいても全く同じ気持ちです。★感謝です★             

|

« ボレロ、録画したもんね(笑) | Main | 世界最安の車 インドで発売 »

Comments

昨日(?)この記事にコメントしたのですが、うまくアップされなかったようです。PCの調子が悪いのかも。

日曜日はまたTalk'n'Talk に来てくださってありがとうございました。
Endoさんの準備の良さにはいつも関心します!

わたしも長いこと独学だったのですが、やはりいい勉強仲間は絶対必要ですよね。いまの仲間と出会えた時は、自分の英語力ではびびりまくりましたが、絶対にこの人たちについていこう、と思いました。
VOISでも勉強仲間の輪を広げるお手伝いをしたいと思っています。

Posted by: ohio1982oh | 03/27/2009 at 12:12 AM

>ohioさん
i really appreciate your warmheartedness always!! i can not thank you enough!!

現在の英語力だと、準備なしだと不安でしょうがないのです・・・(汗)

dissipate(散る)は知っていてもget boringって言っちゃうレベルなので(笑)  ちなみにdissipateは雲や煙が「霧散」するようなニュアンスなので、「桜が散る」には適当ではないようです。 失礼しました。

ohioさん&VOISの皆さんのレベルに追いつくことを目標に頑張ります! 今後とも宜しくお願い致します。  

Posted by: | 03/27/2009 at 08:25 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/110755/44431679

Listed below are links to weblogs that reference 22th march 2009 diary gratitude:

« ボレロ、録画したもんね(笑) | Main | 世界最安の車 インドで発売 »