フィットネスインストラクター/通訳案内士 Fitness journey ENDO's Walk on !

Today was my fourth lesson at a rehabilitation facility. Ailments of the participants are various from stroke , fructure to senile dimentia.  Their reaction to the lessons are straight & easily understandable.  If my lesson grab their interest they smile, if they feel be bored, they  show no joyful reaction .  Today, I saw some signs of boredom on their faces.  their hope is the only one ....  that is ... recoverd from the illness , want to go home early.   so I should do is to mitigate their sadness by exercises.....  if I could...... yes I will  !!

某医療施設での運動指導も今日で４週目。参加者（患者さん）は、脳梗塞、骨折、老人性痴呆などで入院している方々です。彼等の願いはただ一つ「早く良くなって家に帰りたい」ということ。レッスンに対する反応もすごくダイレクトです。面白ければ、すごく楽しそうな表情を見せるし、退屈すれば、アッという間に無表情になります。今日は、ちょっと退屈そうにしていた方が多く、色々課題は多いです。　「ウチに帰りたい、寂しい」という不安な気持ちを、運動で少しでも軽減できれば良いのですが。