09/23/2021

September 23rd 2021 Autumn Equinox Day

Today's my tutor in online English practice was a tutor in Serbia I was often practicing with until a year ago. After that, this tutor's booking slots dissappered from this language school's schedule list. And today, I foung this tutor's vacant lesson slot after about one year interval. This tutor was working at a English conversation school in China about a year ago.

In today's lesson, I asked this totor " Where are you now ?  China ? or Serbia ? ".  The tutor answered " Now I'm back to Serbia, because I've lost my job in China because of Chinese government's new policy ".  I was sorry to hear that, and I asked about the new policy by Chinese government.  The tutor explained to me that private English schools for kids are not alloered to exist in China anymore by the government's new policy.  The tutor added " the main reason for this new regulation is Chinese government doesn't kids' parents to spend too much money for their kids' education, however, a true intention for this new policy may reflect the current political relationship between China and the USA, it means that political leaders in China don't want their country's kids to learn English "

Aside from politics, I felt a better international relations especially on the day of Autumn Equinox.

本日、オンラインでの英語練習の相手を務めて下さったのは、1年少々前までよくレッスンを受けていたセルビアの英語講師。その当時、中国の英会話学校で英語を教えていて、その仕事と並行してオンラインのレッスンもやっているとのことだった。ここ数ヶ月、この講師のオンラインレッスンのスケジュールが表示されないので、本業が忙しいのかなあ?と思っていたら、本日久しぶりにこの講師の予約枠を見つけたので、1年ぶり位にレッスンを予約してみた。

僕のことなど、もう忘れているかと思ったが、「今もコーチング心理学の勉強してるの?」と僕のことをよく覚えてくれていて嬉しかった。「今どこにいるの? 中国? それともセルビア?」と聞いてみたら「実は、中国政府の新しい方針により、民間の子供向け英会話学校は存続が難しくなってしまい(公立の英会話学校は存続可能)セルビアに帰ってきたの」とのこと。

中国政府の新方針 -民間の子供向け英会話スクールは廃止- の意図を講師に聞いてみたら「中国政府は子供たちの親に、教育費にこれまで以上の経済的負担をさせたくない、というのが表向きの理由みたい、でも、本当の理由はおそらく、中国政府は中国の子供たちに英語を学ばせたくないのだと思う」とのことだった。つまり、現在の米中関係を反映した中国の新政策ということだろうか。
少々、複雑な気持ちになった。
政治の世界は別としても、より良い国際関係を望みたい。

| | Comments (0)

09/13/2021

Won't be long before dawn

Although lyrics of this song are not English, it is one of my favorite Japanese songs, bcause I have a sweet good memory about this song.

英語の歌詞の歌ではありませんが、ちょっとした思い出があって、日本の曲の中では好きな曲のひとつです。

https://www.youtube.com/watch?v=8IecK9s_wac

| | Comments (0)

09/10/2021

Tribute to Mr. Philbin

In yesterday's online English training, I went through practice questions for NBC wellness coaching exam. After I chose a possible correct answer from answer choices, my tutor asked me " Is it your final answer ? "   that phrase reminded me of Mr. Regis Philbin. I like his humor and smile. If he was still alive, Regis would make people relaxed with his humor in the midst of this global pandemic. and yes, Regis is alive forever in minds of many people.

https://www.youtube.com/watch?v=bbH-O8vtmp4

昨日のオンライン英語練習では、ウェルネスコーチングの練習問題を講師と一緒にやってみたが、正解だと思われる答えを選択肢から選んだあと、講師がこう聞いてくれた。  「ファイナル・アンサー?」
それで、クイズミリオネアの米国版の司会を務めたレジス・フィルビンさんの笑顔を思い出した。日本版のミリオネアの司会は、皆さんおなじみの、みのさんですが、みのさんの表情や喋り方は、オリジナル版のフィルビンさんをかなり意識しているように思います。もしかしたら、みのさんはフィルビンさんのことを司会者としてリスペクトしていたのかもしれません。

フィルビンさん、2020年に88歳で他界されましたが、彼の笑顔とユーモラスな語り口は多くの人々の心に永遠に生きていると思います。生きていたら、コロナで緊張した世の中も彼のユーモアでリラックスさせてくれただろうな、と思います。

上記のビデオでは普段は司会を務めているフィルビンさんが回答者席に座ってクイズに挑戦したスペシャル・バージョンです。

| | Comments (0)

09/08/2021

Returning to English dominated thought process - Sep 8th 2021

Recently I resumed my learning about wellness coaching, and forunately I got a new friend who has the same interest and purpose. And my thought process is returning from my native language oriented to English language dominated. It's a good trend for further improving my language skills and understanding about wellness coaching.

最近、ウェルネスコーチングの勉強をまた増やしたら、同じ目的を持つ米国人の友人ができて、英語で連絡する機会が度々あり、頭の中が日本語思考から英語思考に戻りつつある。米国の大学院に在籍していた当時の状況(一日中、英語で教科書や文献を読み、英語でレポート等を書く)に比べれば、まだまだ全然甘いけれど、ウェルネスコーチングおよび英語の勉強には良い環境になりつつあります。

https://www.youtube.com/watch?v=9eG2Vr7rDXM

| | Comments (0)

09/03/2021

patience - September 3rd 2021

Today's client in my online English tutoring was an elderly woman. We used a pre-made learning material, and today's discussion topic was " marriage and family ".   One of the discussion questions was especially interesting. " What do you think is the most important in marriage life ? "   The woman answered " That is patience ".  I think her answer is based on her life experience and wisdom. Patience ... that is one of things that I need now.

本日のオンライン英語レッスンの生徒さんは、年配の女性だった。前もって準備されている教材を使ってレッスンを進めたが、本日のテーマは「結婚と家族」。ディスカッションのお題にこんなのがあった。「結婚生活において、一番大切なものは何だと思いますか?」

その女性は、patience (辛抱とか忍耐的な意味)と答えた。この女性の長年の人生経験にもとづいた正直な答えなのだと思う。独身の僕自身にとっても、辛抱や忍耐は今、とても大切なものだと感じています。

| | Comments (0)

08/30/2021

世田谷体育館のプール

Favorite sports facility of my friend in Tokyo - Swimming pool in Setagya Sports Center - reopened after the Tokyo Olympic games 2020. This facility was a venue for pre-Olympic training camp of USA swimming team. I'm glad that he had a good time there.

東京在住の友人のお気に入りのスポーツ施設、世田谷体育館のプールがオリンピックが終了し、再オープンしたそうです。この施設は米国水泳チームのキャンプ地でもあったそうです。早速、友人は水泳に行ってきたそうです。
猛暑が続いておりますので、皆さん、お体にお気をつけくださいね。
Shinochan-aug30th2021 Shinochan-aug30th20212

| | Comments (0)

08/16/2021

Diary August 16th 2021 - I will be here

There is not an mail from my precious friend for more than a week since her previous mail, so, my mood was a little bit depressed today. However, words of my online English tutor relieved my mood and worry. And it made me feel like listening to this song.

https://www.youtube.com/watch?v=oxas9Gub5AU

| | Comments (0)

08/15/2021

Diary August 15th 2021 - Don't be pessimistic

Sometimes people get anxious, negative, and pessimistic, but an important thing is trusting and believing your loved ones.
Always be compassionate and thoughtful to their situations.

https://www.youtube.com/watch?v=eEiXGYY7Bak

| | Comments (0)

08/09/2021

Perseverance - August 9th 2021

patience, perseverance, dedication and sacrifice for one's belief and loved ones.

自分自身の信念や大切な人達のため、忍耐、根気、犠牲と献身。

https://www.youtube.com/watch?v=UKfBEvSBdUs

| | Comments (0)

07/27/2021

Preciousness - July 27th 2021

What I should do for her is ... to be always on her side when she needs my help, regardless of our geographical distance. It means a heart to heart trust is necessary for further growth of our friendship.


This is an old footage of Britney's " Baby one more time " real singing, not lip sync
ブリトニーの古い映像ですが、この当時は実際に歌っています。後年は振り付けが激しくなったので、リップ・シンクがほとんどですが。
https://www.youtube.com/watch?v=690NLpJ5zKU&list=RDFIDXnsIAM0Q&index=10

| | Comments (0)

07/24/2021

Origin of Emoji - pictogram

Tokyo Olympics started yesterday - July 23rd 2021. Although I didn't watch the opening ceremony ob TV, my friend in Tokyo told me that it was a wonderful show featuring pictogram.

Pictogram was created in order to close the communication/language gap with visitors from abroad at the time of 1964 Tokyo Olympics.
My friend said a good thing - pictogram is an origin of emoji, which is also a part of Japanese culture.

2020東京オリンピックのオープニング・セレモニー、テレビで見ませんでしたが、友人が「ピクトグラムをフィーチャーした非常に良いショーだった」と教えてくれました。ピクトグラムというのは、1964年の東京オリンピックの際に、海外から日本を訪れる人達とのコミュニケーション・ギャップを改善するために創作されたものだそうです。

友人が良いことを言いました。「ピクトグラムこそ、現在、世界中で使用されている絵文字(これも日本文化)の原点である」と。
Shinochan-july24th20212 Shinocan-july24th2021

| | Comments (0)

07/22/2021

Influence of absence of audience - July 22nd 2021

Although Tokyo Olympics started today, I'm not interested in it at all. My only curiosity as a person who majored in sport psychology is ... whether the absence of audience affects performances of athletes physically and psychologically ?

東京オリンピックが始まりましたが、正直なところ興味がありません。スポーツ心理学を専攻した自分としては、ひとつ気になるのは、観客の不在が選手のパフォーマンスに身体的および心理的にどう影響するだろうか?ということです。

| | Comments (0)

07/21/2021

Twist in fate

There is always some discrepancy between a man's feeling and a women's feeling. Although it seems to be ironical, probably this would be a part of pre-ingrained nature of biology and ecology, I guess.

Because, if the man and the woman have fallen in love in a same intensity each other, they will become blind in love and will not be able to see anything, which will affect their social life negatively. Thus, some kind of discrepany between your affection and your loved one's affection would be natural and inevitable.

Even if there is some discrepancy in feelings between the two, thoughtfulness and compassion to each other in long term perspective will lead to a better direction and strengthen their bond, I believe.

男性と女性の間にはお互いを思う気持ちに、多くの場合、多少のズレというかギャップがあるように思います。例えば、ある男性が女性に本気で惚れているけど、女性の方はその男性に好意はあるものの、それほどではなく、仲の良い友達程度思っていたりするかもしれません。

でも、このような状況は生物学的には自然なことなのかな?なんて思ったりもします。もしも、男性と女性が全く同じレベルの強度でお互いに恋に落ちてしまったら、盲目的になり、周囲のものが何も見えなくなってしまい、社会生活に色々と影響が生じるように思います。

このようにお互いの気持ちに多少のギャップがあっても、長期に渡りお互いを思いやることでより良い方向へ発展していくと信じたいと思います。       

Britney bitch
https://www.youtube.com/watch?v=Lmd2A8j4ZQQ

| | Comments (0)

07/15/2021

What is your talking partner attracted to, and what does she/he want less of ?

To identify the topic on which a client would like to focus, pay attention to his/her emotions, needs, desires, and values that the client has expressed throughout the session. Listen for

What the client is feeling
What the client is attracted to
What the client wants less of
What the client is celebrating
What needs are alive in the client
What the client is resisting
How ready the client is to change
What gives the client energy
What moves the client to action
What the client highlights and remembers from the previous sessions

Retrieved from
Moore, M., Jackson, E., & Tschannen-Moran, B. (2016).
Coaching psychology manual, second edition.
Philadelphia, PA : Wolters Kluwer.

I think the above concept is applicable to better human relations as well.
上記に書いてあることはウェルネス・コーチングのみならず、より良い人間関係のためにも大切なことだと思います。

| | Comments (0)

07/12/2021

武蔵野神社 - July 12th 2021

I'm glad that my friend in Tokyo had a relaxed holiday - dropping by Musashino Shrine and a unique Chinese restaurant after swimming. Especially, the shrine premise looks calm and peaceful.

友人が水泳の後で立ち寄った武蔵野神社と創作中華料理の店です。武蔵野神社の境内はとても落ち着いた良い場所のようですね。
友人が平和な休日を過ごし嬉しく思います。
Shinochan-july12th2021 Shinochan-july12th20212


| | Comments (0)

07/06/2021

Comfortable shoes - Allbirds

My friend in Tokyo purchased a new pair of walking shoes. Catch phrase of this shoe shop is " The most comfortable shoes in the world ". The design looks also nice. It reminds of me of my memory when I bought a pair of Reebok for the first time in mid 1980's.

東京の友人から教えてもらったのですが、「世界で一番快適な靴」と評判の靴屋さんが原宿にあるそうで、写真のウォーキングシューズを購入したそうです。
デザインも良さそうですね。
Shinochan-july6th2021     

| | Comments (0)

07/05/2021

Negative thought stoppage - Gratitude

When faced with some challenge, hardship, or obstacle, people tend to become negative and pessimistic, the followings are ways to negative thought stoppage.
何か心配なことがあると、悲観的になったり否定的になりがちですよね。なるべく悲観的にならないためには、以下の点が大切だとオンライン英会話の馴染みの講師がアドバイスしてくれました。心理学の専門家でも何でもありませんが、気立ての良い美人なので素直にアドバイスに従おうと思います(笑)

1) Having a sense of gratitude 
    感謝の気持ちを持つこと
2) Focusing on some other " distraction "
    気持ちがまぎれる" 他の何か " に集中すること

Speaking of gratitude, I like this song.
感謝と言えば、この曲好きです。
https://www.youtube.com/watch?v=-EN0_FZk9fc

| | Comments (0)

06/29/2021

魯園菜館店 - June 29th 2021

The photo is a Chinese style fried vegetables lunch my friend in Tokyo had after swimming last weekend.
It looks yummy and stimulates your appetite !

写真は友人が週末に食べた「野菜とニラの炒め物」です。
美味しそうで食欲を刺激しますね。
Shinochan-june28th2021

| | Comments (0)

06/26/2021

Till the World Ends by Amelia Aya Kodama

I happened to find this video on youtube.
A professional dancer and choreographer in Japan, Aya Amelia Kodama re-enacts Britney's Till the World Ends.

youtubeで偶然見つけたのですが、アメリカ育ちの日本人ダンサー・児玉アメリア彩さんがブリトニー・スピアーズのTill the World Endsを完全コピーして踊っています。プロの方なので、もちろん上手ですが、この曲を選んだセンスが良いと思います。

Till the World Ends by Aya Amelia Kodama
https://www.youtube.com/watch?v=yUfHX8VS-aM

Original version
https://www.youtube.com/watch?v=EjPTw-0wiLY

| | Comments (0)

06/25/2021

Imagine and make your destiny - June 25th 2021

There are controllable factors and uncontrollable factors in life. Fate is basically made up of uncontrollables, whereas destiny is a mixture of one's efforts, timing, luck, and a lot of uncontrollable factors. What you can do is ... doing one's best based on your belief and honesty always.

人生には自分でコントロール可能な要素とコントロール不能な要素があります。Fate (運命)というのはコントロール不可能な要素に大きく左右されるようですが、Destiny というのは運やタイミングに自分の努力なども合わさって決まっていくとのことです。当たり前のことですが、自分の信念に基いていつでも最善を尽くすことが大切だと思います。

https://www.youtube.com/watch?v=v4eK69eik80

| | Comments (0)

06/24/2021

Diary June 24th 2021

I heard from two of my online English tutors in Europe that today's daytime temperatures in Serbia and Bosnia were around 40 to 50 degree celsius. Surprisingly hot !   I hope good health of my tutors in those regions.

本日、オンラインの英語練習を2レッスン受けたのですが、最初のレッスンはセルビアの講師。「今日はめちゃくちゃ暑くて40℃以上あるよ」と言っていました。2つ目のレッスンはボスニアの講師。やはり「今日は暑いよー、温度計が50℃を指してる」と見せてくれました。

セルビアやボスニアなどユーゴスラビア地域って冬は大雪が積もるそうで寒い国のイメージがありましたが、日本で言う盆地みたいな感じなのでしょうか?夏場はものすごく暑くなることがあるようです。馴染みの先生たちの体調が無事でありますように。

ブリトニーの Till the world ends が最近、気に入ってます。
Britney's " Till the world ends " is my recent favorite song.
https://www.youtube.com/watch?v=hwplKbsfoHI

| | Comments (0)

06/16/2021

うさぎとカメ - June 16th 2021

In Japan, we have an old fork tale about a rabbit and a turtle. What I thought today was ... you don't need to be necessarily a cool and smart rabbit, rather what is important would be honesty and sincerity of the unsophisticated turtle.

現在、中学3年生の英語の家庭教師を務めさせていただいていますが、この生徒さんが使っている英語の教科書に1964年の東京オリンピックの1万メートル走である外国選手が体調不良のため3周遅れになってしまったが、それでも最後まで諦めずに走り抜いたというエピソードが教材として紹介されていました。

この選手は日本に来日後、風邪をひいてしまい、それが悪化してレース当日はとても走れるような状態ではなかったようです。しかし、応援してくれている母国の皆さんの期待や愛する妻や娘のことを考えると棄権することはせず、たとえ他の選手から3周遅れてしまっても最後まで諦めないことを決心したそうで、非常に胸のうたれる話でした。

それで、うさぎとカメの話を思い出しました。人間は誰でも(僕自身も)仕事をするにしても、スポーツをするにしても、恋をするにしても、順調に、カッコよく、きれいにいけばいいな、と思いがちですが、必ずしもクールなうさぎでいる必要はない、ということ。うさぎとカメの話のカメさんのように、垢抜けなくて、どんくさくても、最後まで諦めない根気や誠実さが実は一番大切なのだろう、ということを改めて感じました。僕は、いつでも不器用なカメです。
https://www.youtube.com/watch?v=1j49hhVO-gQ

| | Comments (0)

06/15/2021

わらじ vs 踵の高い靴

友人から興味深い質問をいただきました。

江戸時代、人々は江戸ー大阪などの街道を行き来するのに1日30km位の距離を歩いていたようですが、その際、草鞋を履いていました。一方、現代のウォーキング用の靴やビジネスシューズなどは、踵の部分がやや高くなったデザインです。長い距離を歩く場合、草鞋のように底が平らな靴とやや踵が高くなった靴とどちらが良いのでしょう?

正解についてはバイオメカニクスなどが専門の先生方や靴を開発する専門家の方などに聞くのがいいと思いますが、傾向としては、踵とつま先側の高低差が大きな靴は、長い距離を歩くと、脚の特定の部分の筋肉に過度の負担がかかる可能性が考えられます。

踵が高くなっていると、つま先寄りに重心が移動します。つまり、立っている時や歩いている時に脚の前面の筋肉群(大腿四頭筋、前脛骨筋など)が優位に働くことになります。これらの筋肉は大きな力を発揮するので、比較的短い距離をスピード早めにパワフルに歩くのには向いていると思われます。ただし長時間の歩行では、これらの筋肉が過剰に使用されて過剰に疲労する可能性があります。

一歩、草鞋のように踵とつま先側の高低差が少ない靴は、脚の前面と後面の筋肉に負荷がまんべんなく分散されるので、長時間歩いても、どこか特定の筋肉だけが過剰疲労する可能性は、やや少なくなる可能性が考えられます。

ただし、薄い草鞋は江戸時代のように路面が土の街道を歩くのには良いでしょうが、現代のようにアスファルトの硬い路面を歩くにはクッション性が不足する可能性が考えられます。

おおまかな傾向としては、このような考えになるかと思われます。

| | Comments (0)

06/13/2021

Buttons - June 13th 2021

Today, I'm reminiscent of this song by Pussycat Dolls.
Where are you now ? 

https://www.youtube.com/watch?v=Hi3eOwsZob4

本日は、この曲を久しぶりに聴いています。
僕にとっては思い出のある曲です。

| | Comments (0)

06/08/2021

A wish to oneself - June 8th 2021

Message to oneself
自分自身への願い

It's an ideal if my heart goes beyond the Pacific Ocean and the Atlantic Ocean.  自分の思いが太平洋や大西洋など超えていけば理想。

Of course, it's not so easy in reality though.
現実には、そんなに簡単ではないけど。     

https://www.youtube.com/watch?v=Rkc7x11DGoY

| | Comments (0)

06/05/2021

Every time - June 5th 2021

Unexpected things can happen in human relationship, you may be shocked by the incident at that moment, however, seeing from the other side, it may be a good opportunity to reconfirm your relation with that person, and in the long term perspective, it can become a catalyst to further grow the relationship toward a better direction. One thing for sure is ... that is not an end, rather this is a beginning of new chapter.

人間関係には予期せぬことも起こり得る。はじめはショックを受けるかもしれない。でも逆の方向から見れば、その人との関係を再確認する良い機会なのかもしれない。更に長期的な視点で見れば、その出来事をきっかけに、関係が更に良い方向に進展していく可能性だってあり得る。
ひとつ確実なことは、それは「終わり」なのではなく「新しい扉への幕開け」
だということ。

https://www.youtube.com/watch?v=NTnABGp1yIs

| | Comments (0)

06/04/2021

Unconditional friendship - June 4th 2021

Hopefully, unconditional friendship can grow into an unconditional love someday in the future.
見返りを求めない友人関係(男女)が、いつの日か、無条件の愛に成長すれば
良いな、と思ったりします。

| | Comments (0)

05/31/2021

月和茶 in 吉祥寺

My fryiend in Tokyo enjoyed a meal at a Taiwan restaurant in Kichijoji, I'm glad he had a relaxed time there.
東京の友人、吉祥寺の飲茶レストラン 月和茶(ユエフウチャ)で食事を楽しんだそうです。食欲をそそるメニューですね。
Shinochan-may31st20211 Shinochan-may21st20213 Shinochan-may21st20212

| | Comments (0)

05/30/2021

ブリトニーの曲にスーパーモンキーズの影響を感じる

The choreography, dance formation, high-platform boots, and costume of this song reminds me of Namie Amuro & Super Monkeys. Probably, Britney is conversant with pop idols in Japan in 90's too, I guess. Thus, the choreography of this song may have been inspired by Super Monkeys. Maybe I'm a little bit biased though ...

ブリトニー・スピアーズ Till the world ends の振り付け、ダンスフォーメーション、厚底のブーツ、コスチュームがなんとなく、1990年代の安室奈美恵&スーパーモンキーズを連想させるんですが ... 僕の単なる思い込みでしょうか?
ブリトニーは日本へもよく来ているので日本のポップアイドルのことを色々研究している可能性もあると思うんですが。

Britney  Till the world ends
https://www.youtube.com/watch?v=EjPTw-0wiLY

Super Monkeys in 1995
https://www.youtube.com/watch?v=CRCrChCkuuY

| | Comments (0)

05/29/2021

友人宅のあじさい開花 - Hydrangea in my friend's garden

My friend in Tokyo sent his mother a planter of hydrangea on Mother's Day a few years ago, and his mother planted the tree into her house's garden. And the hydrangea tree gets beautiful bloom now. I got the photo from him today. I hope his mother's health and happiness.

東京の友人が、数年前の母の日に実家のお母様に鉢植えのあじさいを贈ったそうです。そのあじさいは、その後、庭に植えられたそうですが、今年花が咲いたと美しい写真を送っていただきました。
友人のお母様が今後も健康でありますように願います。
Shinochan-hydrangea-may29th2021

| | Comments (0)

«preconception - Two Distant Strangers