11/27/2021

SEIYU in 高田馬場

The department store in the photo is SEIYU in Takadanobaba Shinjuku Tokyo, which finishes its business operation at the end of this month, because this store opened in 1963 and the building is getting old.  SEIYU is a kind of Walmart in Japan, and my best friend in Tokyo spent his university days in this town. So, he has a lot of good memories in this store. Even though the store completes its business operation, good old memories in the locals' minds will never fade.
Shinochan-seiyu-nov27th2021

 

 

 

 


新宿・高田馬場のSEIYU、今月末で閉店するのだそうです。学生時代を早稲田の街で過ごした親友には良い思い出が沢山詰まった場所だと思います。
僕自身もトレーニングを始めて間もない頃、当時アルバイトしていたフィットネスクラブの上司に高田馬場 BIG BOX のジムによく連れて行ってもらったことがあります。高田馬場のSEIYUは昭和38年オープンだそうで、多くの人達の人生や歴史を見守ってきた店舗なのだと思います。
閉店するのは残念ですが、良き思い出は地元の人達の心の中で色褪せることはないでしょう。   

| | Comments (0)

11/24/2021

Learning rhythm of English - McKenzie Morgan's videos

I like this girl's rhythm in her English speaking. For those who are learning English as a second language, rhythm of English is enormously important. This girl's English rhythm can be a good role model for the language learners who want to speak like native speakers. Her English is comfortable to ears.

https://www.youtube.com/watch?v=YLVLWTpD6e4

英語を習得する上で英語特有のリズムはとても大切だと思います。上記のビデオの女性が話す英語は非常に軽快なリズム感で聴いている人の耳に心地よいです。英語のリズムを体に覚えこませるためのリスニング用教材として非常に良いのではないかと思います。明るくてキレイな女性なのでビデオを見ていても楽しいです。

| | Comments (0)

11/22/2021

Tenacity and Consistency - November 22nd 2021

I would like to and I need to improve my English skills as close to native speakers' level as possible. Of course Rome was not built in one day. Consistent practice and efforts are necessary. I'll keep learning.

Good Thanksgiving everyone !

| | Comments (0)

11/17/2021

Community health interview by Victoria Tolbert-Ashley

One of my classmates in graduate school days - Victoria Tolbert-Ashley spoke about her passion toward the fitness industory, and various topics regarding community health in an interview for ClubSolutions.

https://clubsolutionsmagazine.com/2021/11/episode-38-community-health-with-victoria-tolbert-ashley/

元クラスメートのヴィクトリア・トルバート・アシュレイがコミュニティ・ヘルスについてClubSolution というウェブサイトのインタビューで語っています。クラスメートが頑張っているのは、とても励みになります。

| | Comments (0)

11/12/2021

Getting used to accents other than American accent - November 12th 2021

I would like to improve my English language skills more and more, especially I need to get used to Australian and British accent as well, not only American accent. So, I'm watching youtube videos of fitness bloggers in the UK lately. My fitness and English journey continues.

| | Comments (0)

11/05/2021

Meeting Figaro - November 5th 2021

I met Figaro for the first time yesterday.
Figoro is a kitten one of my favorite online English teacher rescued on the street. At that time, the kitten didn't have his name yet, so, I suggested her to name the cat as Figaro, which is a lovely cat in the Disney anime Pinochio. This online teacher's kitten Figoro is currently approximately 500 grams and so cute. I hope sound growth of Figaro and my favotite teacher's health and happiness.

先日書いた通り、お世話になっているオンライン英会話の先生が路上で捨て猫を保護し、里親が見つかるまで育てることになった。その時点で子猫の名前はまだ決まっていなかったので、僕は「フィガロにしたらどう?」と提案した。この美人先生もフィガロという名前を気に入ってくれて、子猫の名前はフィガロに決定。

昨日のオンライン英会話レッスンでフィガロと初対面をしました。現在、体重500グラム程度だそうで、愛らしくてかわいいです。子猫の世話をしている美人先生もなんだか母性に満ちていて素敵です。子猫の名づけ親として、フィガロの成長とこの先生の健康と幸せを願いたいと思います。

| | Comments (0)

11/03/2021

両面焼きそば

Covid situation is Japan is improving in these several weeks and life in Tokyo seems to be regaining its normacy. My friend in Tokyo enjoyed fried noodles in Ginza.

日本でのCovidの状況は急速に改善しつつあり、生活も活気を取り戻しつつあるようです。東京在住の友人は銀座で焼きそばをエンジョイしたそうで嬉しく思います。美味しそうですね!
Shinochan-nov3rd20212 Shinochan-nov3rd2021

| | Comments (0)

11/01/2021

November 1st 2021 - gratitude and rebirth

Today November 1st 2021 has become an important day for me.
It's a day of gratitude and rebirth of myself. I would like to thank for everyone who supported and encouraged me in this tough time.

https://www.youtube.com/watch?v=4kFPSDyeM1U

| | Comments (0)

10/28/2021

Da-Ice in Melbourne

One of my future destinations is Melbourne.
Beautiful sceneries in Melbourne are featured in this music video.

https://www.youtube.com/watch?v=jYGa5rMx3MI

| | Comments (0)

10/21/2021

Pennsylvania Western University - PENN WEST

My school - California University of Pennsylvania - changes its name in Fall 2022. Three state universities in western Pennsylvania area - California, Clarion, and Edinboro - are integrated into one further comprehensive university. A name for the new integrated school was announced in this video. Even though my alma mater changes its name, my gratitude to the school that raised me up doesn't change forever.

https://www.youtube.com/watch?v=Mz1OKvFBfsU

母校 ペンシルバニア州立カリフォルニア大学が州内西部地区の他の2つの州立大学と経営統合することになりまして、2022年秋季よりペンシルバニア・ウエスタン大学(略称 PENN WEST)という名前に変わります。日本語風に言えば西ペンシルバニア大学といった感じでしょうか。

経営統合の背景にあるのは、米国も日本と同じように少子高齢化のため学校運営の経費を抑制するため系列校同士を統合させる動きが出てきているようです。
名称が変わっても母校への感謝は変わりません。更なる発展を期待します。
Penn-west-logo

| | Comments (0)

10/13/2021

Totoro and bank robbery - Oct 13th 2021

Today I had an opportunity to talk with my friend in New Your over the phone. When our conversation came to a topic of Covid, that friend asked me " It is common to wear a mask in public places in Japan ? "

I answered " Yes, an allergy to cedar pollen is very common in Japan especially in early spring season, therefore, in order to prevent inhaling cedar pollens, wearing a mask has been a common scenary in Japan even before the Covid pandemic. But I know that situation in the US is different, probably, a mask evokes an image of bank robbery, I guess "

That friend didn't understand my English pronunciation of bank robbery. The friend told me " Please tell me the spelling of the word you mentioned now "  So, I told that friend " B A N K R O B B E R Y "   The friend's reaction was " Oh I got it !  bank robbery " 

What I learned from today's chatting with my American friend was ... there is much room for improvement in my English pronunciation. I will practice more.

ニューヨーク在住の友人(アメリカ人)と電話で話す機会がありました。コロナの話題になった時に友人が「日本ではマスクをするという習慣は一般的なの?」と聞いてきました。「日本ではスギの花粉に対するアレルギーが春に多くて、スギ花粉を吸いこむのを防ぐため、コロナが流行る前からマスクをするのは日常的な光景だよ。でもアメリカの状況は違うよね。アメリカでは必要ないのにマスクなんかしてたら銀行強盗だと思われちゃうだろうな」と答えました。

すると、友人は僕の英語の発音 bank robbery (銀行強盗)を聞きとれなかったようで、銀行強盗の話題の部分で「え?今なんて言った? 今言った言葉のスペリングを教えてくれる?」とのこと。B A N K R O B B R Y とアルファベットを羅列したら「ああ、銀行強盗ね、わかった」との反応。

僕の英語の発音 bank robbery はアメリカ人に通じませんでした。30分位電話で会話して、通じなかったのは唯一それだけですが、僕の英語の発音はネイティブスピーカーが相手だとまだまだ改善の余地があるということがあらためて認識できました。

電話ではなく、相手が目の前にいる場合やスカイプやズームなど映像がある場合は、通じない言葉があってもボディランゲージなどが補ってくれますが、音声だけがコミュニケーション手段である国際電話は、ある意味、自分の英語力(スピーキング&リスニング)の弱点を確認するのに最適のツールだと思われます。

その友人は「となりのトトロ」を知っているそうです。
That friend knows an anime movie in Japan " My neighbor Totoro.
https://www.youtube.com/watch?v=KEOFsQm6Je0

| | Comments (0)

10/09/2021

Maritozzo - Rising Sun

Today, one of my colleagues told me that a European sweets called Maritozzo is gaining people's attention in Japan lately. And I checked it on wikipedia, it seems to be used for celebration sweets for marriage engagement. And the name is derived from Italian language. A problem is ... to who I send maritozzo in the future.

https://www.youtube.com/watch?v=0rDGmAqv81U

現在、働かせていただいているフィットネス施設の同僚が教えてくれたこと。
「マリトッツオというヨーロッパのお菓子が、最近、日本で注目を集めているらしいよ、知ってる?」

全く知らなかったので帰宅後、ネットで調べてみると、イタリア由来のケーキのようなもので、婚約の際のお祝いのお菓子として贈られたりするらしい。
本日のオンライン英語練習を担当して下さったセルビアの若い先生は「私の国では聞いたことないよ」と言っていたけど。

問題は、僕は将来、誰かにマリトッツオを贈る機会があるのだろうか?
あるならば、それは誰か?ということ。

| | Comments (0)

10/08/2021

Figaro the cat - October 8th 2021

My favorite online English teacher has become a foster parent of a deserted kitten. In the previous English lesson, I asked her what the name of the kitten is. She replied that she was thinking a good name for the cat. So, I told her " How about Figaro ? - it is Pinocchio's cat. I took her next lesson today, and she said the name of the kitten has officially been decided as Figaro. I'm glad and so honored to be a godfather of the kitten.

自分自身の英語練習の際にお世話になっているオンライン英会話の先生(セルビアの美人さん)は、動物好きで犬を飼っているが、最近、捨て猫を保護して預かっているという。前回のレッスンの際、「猫の名前はもう決めましたか?」と聞いたところ「今考え中なの」とのこと。猫の色を聞いたら、黒と白の混合模様だというので、僕の心の中にディズニーアニメ・ピノキオに出てくる猫・フィガロが思い浮かんだ。

「ピノキオの猫・フィガロという名前はどうでしょう?」と提案したところ「いいわね、選択肢に入れておくわ」とのことだった。2日経過して、本日この先生とレッスンしたら「猫の名前はフィガロに決定したよ!」と言ってくれて、光栄な気分(笑)

ただし、今住んでいるアパートでは猫の飼育はできないので、SNSなどを通じて里親を探すとのこと。フィガロにとって、よい家族が見つかることを願います。

| | Comments (0)

10/07/2021

Fate - October 7th 2021

Be honest and sincere to your important and precious presence.
Respectful and compassinate understanding to her.
Unconditional trusting relationship.
Just in case it end up with a double crossing/triple crossing friendship,
be as gentle and sincere as possible.
Never hurt anyone who you love.
Redemption.

https://www.youtube.com/watch?v=wiOKIAg3ra8

| | Comments (0)

10/03/2021

Oct 3rd 2021 - Tell your wish no one except for your trusted one

I would like to improve my English language skills more and more, as close to native speakers' level as possible.
Of course I know that Rome was not built in one day, but I'll continue further practice

ある理由で、英語力をもっともっと改善する必要が出てきました。
「ローマは一日にしてならず」はもちろんですが、更なる訓練を続けたいと思います。

| | Comments (0)

09/23/2021

September 23rd 2021 Autumn Equinox Day

Today's my tutor in online English practice was a tutor in Serbia I was often practicing with until a year ago. After that, this tutor's booking slots dissappered from this language school's schedule list. And today, I foung this tutor's vacant lesson slot after about one year interval. This tutor was working at a English conversation school in China about a year ago.

In today's lesson, I asked this totor " Where are you now ?  China ? or Serbia ? ".  The tutor answered " Now I'm back to Serbia, because I've lost my job in China because of Chinese government's new policy ".  I was sorry to hear that, and I asked about the new policy by Chinese government.  The tutor explained to me that private English schools for kids are not alloered to exist in China anymore by the government's new policy.  The tutor added " the main reason for this new regulation is Chinese government doesn't kids' parents to spend too much money for their kids' education, however, a true intention for this new policy may reflect the current political relationship between China and the USA, it means that political leaders in China don't want their country's kids to learn English "

Aside from politics, I felt a better international relations especially on the day of Autumn Equinox.

本日、オンラインでの英語練習の相手を務めて下さったのは、1年少々前までよくレッスンを受けていたセルビアの英語講師。その当時、中国の英会話学校で英語を教えていて、その仕事と並行してオンラインのレッスンもやっているとのことだった。ここ数ヶ月、この講師のオンラインレッスンのスケジュールが表示されないので、本業が忙しいのかなあ?と思っていたら、本日久しぶりにこの講師の予約枠を見つけたので、1年ぶり位にレッスンを予約してみた。

僕のことなど、もう忘れているかと思ったが、「今もコーチング心理学の勉強してるの?」と僕のことをよく覚えてくれていて嬉しかった。「今どこにいるの? 中国? それともセルビア?」と聞いてみたら「実は、中国政府の新しい方針により、民間の子供向け英会話学校は存続が難しくなってしまい(公立の英会話学校は存続可能)セルビアに帰ってきたの」とのこと。

中国政府の新方針 -民間の子供向け英会話スクールは廃止- の意図を講師に聞いてみたら「中国政府は子供たちの親に、教育費にこれまで以上の経済的負担をさせたくない、というのが表向きの理由みたい、でも、本当の理由はおそらく、中国政府は中国の子供たちに英語を学ばせたくないのだと思う」とのことだった。つまり、現在の米中関係を反映した中国の新政策ということだろうか。
少々、複雑な気持ちになった。
政治の世界は別としても、より良い国際関係を望みたい。

| | Comments (0)

09/13/2021

Won't be long before dawn

Although lyrics of this song are not English, it is one of my favorite Japanese songs, bcause I have a sweet good memory about this song.

英語の歌詞の歌ではありませんが、ちょっとした思い出があって、日本の曲の中では好きな曲のひとつです。

https://www.youtube.com/watch?v=8IecK9s_wac

| | Comments (0)

09/10/2021

Tribute to Mr. Philbin

In yesterday's online English training, I went through practice questions for NBC wellness coaching exam. After I chose a possible correct answer from answer choices, my tutor asked me " Is it your final answer ? "   that phrase reminded me of Mr. Regis Philbin. I like his humor and smile. If he was still alive, Regis would make people relaxed with his humor in the midst of this global pandemic. and yes, Regis is alive forever in minds of many people.

https://www.youtube.com/watch?v=bbH-O8vtmp4

昨日のオンライン英語練習では、ウェルネスコーチングの練習問題を講師と一緒にやってみたが、正解だと思われる答えを選択肢から選んだあと、講師がこう聞いてくれた。  「ファイナル・アンサー?」
それで、クイズミリオネアの米国版の司会を務めたレジス・フィルビンさんの笑顔を思い出した。日本版のミリオネアの司会は、皆さんおなじみの、みのさんですが、みのさんの表情や喋り方は、オリジナル版のフィルビンさんをかなり意識しているように思います。もしかしたら、みのさんはフィルビンさんのことを司会者としてリスペクトしていたのかもしれません。

フィルビンさん、2020年に88歳で他界されましたが、彼の笑顔とユーモラスな語り口は多くの人々の心に永遠に生きていると思います。生きていたら、コロナで緊張した世の中も彼のユーモアでリラックスさせてくれただろうな、と思います。

上記のビデオでは普段は司会を務めているフィルビンさんが回答者席に座ってクイズに挑戦したスペシャル・バージョンです。

| | Comments (0)

09/08/2021

Returning to English dominated thought process - Sep 8th 2021

Recently I resumed my learning about wellness coaching, and forunately I got a new friend who has the same interest and purpose. And my thought process is returning from my native language oriented to English language dominated. It's a good trend for further improving my language skills and understanding about wellness coaching.

最近、ウェルネスコーチングの勉強をまた増やしたら、同じ目的を持つ米国人の友人ができて、英語で連絡する機会が度々あり、頭の中が日本語思考から英語思考に戻りつつある。米国の大学院に在籍していた当時の状況(一日中、英語で教科書や文献を読み、英語でレポート等を書く)に比べれば、まだまだ全然甘いけれど、ウェルネスコーチングおよび英語の勉強には良い環境になりつつあります。

https://www.youtube.com/watch?v=9eG2Vr7rDXM

| | Comments (0)

09/03/2021

patience - September 3rd 2021

Today's client in my online English tutoring was an elderly woman. We used a pre-made learning material, and today's discussion topic was " marriage and family ".   One of the discussion questions was especially interesting. " What do you think is the most important in marriage life ? "   The woman answered " That is patience ".  I think her answer is based on her life experience and wisdom. Patience ... that is one of things that I need now.

本日のオンライン英語レッスンの生徒さんは、年配の女性だった。前もって準備されている教材を使ってレッスンを進めたが、本日のテーマは「結婚と家族」。ディスカッションのお題にこんなのがあった。「結婚生活において、一番大切なものは何だと思いますか?」

その女性は、patience (辛抱とか忍耐的な意味)と答えた。この女性の長年の人生経験にもとづいた正直な答えなのだと思う。独身の僕自身にとっても、辛抱や忍耐は今、とても大切なものだと感じています。

| | Comments (0)

08/30/2021

世田谷体育館のプール

Favorite sports facility of my friend in Tokyo - Swimming pool in Setagya Sports Center - reopened after the Tokyo Olympic games 2020. This facility was a venue for pre-Olympic training camp of USA swimming team. I'm glad that he had a good time there.

東京在住の友人のお気に入りのスポーツ施設、世田谷体育館のプールがオリンピックが終了し、再オープンしたそうです。この施設は米国水泳チームのキャンプ地でもあったそうです。早速、友人は水泳に行ってきたそうです。
猛暑が続いておりますので、皆さん、お体にお気をつけくださいね。
Shinochan-aug30th2021 Shinochan-aug30th20212

| | Comments (0)

08/16/2021

Diary August 16th 2021 - I will be here

There is not an mail from my precious friend for more than a week since her previous mail, so, my mood was a little bit depressed today. However, words of my online English tutor relieved my mood and worry. And it made me feel like listening to this song.

https://www.youtube.com/watch?v=oxas9Gub5AU

| | Comments (0)

08/15/2021

Diary August 15th 2021 - Don't be pessimistic

Sometimes people get anxious, negative, and pessimistic, but an important thing is trusting and believing your loved ones.
Always be compassionate and thoughtful to their situations.

https://www.youtube.com/watch?v=eEiXGYY7Bak

| | Comments (0)

08/09/2021

Perseverance - August 9th 2021

patience, perseverance, dedication and sacrifice for one's belief and loved ones.

自分自身の信念や大切な人達のため、忍耐、根気、犠牲と献身。

https://www.youtube.com/watch?v=UKfBEvSBdUs

| | Comments (0)

07/27/2021

Preciousness - July 27th 2021

What I should do for her is ... to be always on her side when she needs my help, regardless of our geographical distance. It means a heart to heart trust is necessary for further growth of our friendship.


This is an old footage of Britney's " Baby one more time " real singing, not lip sync
ブリトニーの古い映像ですが、この当時は実際に歌っています。後年は振り付けが激しくなったので、リップ・シンクがほとんどですが。
https://www.youtube.com/watch?v=690NLpJ5zKU&list=RDFIDXnsIAM0Q&index=10

| | Comments (0)

07/24/2021

Origin of Emoji - pictogram

Tokyo Olympics started yesterday - July 23rd 2021. Although I didn't watch the opening ceremony ob TV, my friend in Tokyo told me that it was a wonderful show featuring pictogram.

Pictogram was created in order to close the communication/language gap with visitors from abroad at the time of 1964 Tokyo Olympics.
My friend said a good thing - pictogram is an origin of emoji, which is also a part of Japanese culture.

2020東京オリンピックのオープニング・セレモニー、テレビで見ませんでしたが、友人が「ピクトグラムをフィーチャーした非常に良いショーだった」と教えてくれました。ピクトグラムというのは、1964年の東京オリンピックの際に、海外から日本を訪れる人達とのコミュニケーション・ギャップを改善するために創作されたものだそうです。

友人が良いことを言いました。「ピクトグラムこそ、現在、世界中で使用されている絵文字(これも日本文化)の原点である」と。
Shinochan-july24th20212 Shinocan-july24th2021

| | Comments (0)

07/22/2021

Influence of absence of audience - July 22nd 2021

Although Tokyo Olympics started today, I'm not interested in it at all. My only curiosity as a person who majored in sport psychology is ... whether the absence of audience affects performances of athletes physically and psychologically ?

東京オリンピックが始まりましたが、正直なところ興味がありません。スポーツ心理学を専攻した自分としては、ひとつ気になるのは、観客の不在が選手のパフォーマンスに身体的および心理的にどう影響するだろうか?ということです。

| | Comments (0)

07/21/2021

Twist in fate

There is always some discrepancy between a man's feeling and a women's feeling. Although it seems to be ironical, probably this would be a part of pre-ingrained nature of biology and ecology, I guess.

Because, if the man and the woman have fallen in love in a same intensity each other, they will become blind in love and will not be able to see anything, which will affect their social life negatively. Thus, some kind of discrepany between your affection and your loved one's affection would be natural and inevitable.

Even if there is some discrepancy in feelings between the two, thoughtfulness and compassion to each other in long term perspective will lead to a better direction and strengthen their bond, I believe.

男性と女性の間にはお互いを思う気持ちに、多くの場合、多少のズレというかギャップがあるように思います。例えば、ある男性が女性に本気で惚れているけど、女性の方はその男性に好意はあるものの、それほどではなく、仲の良い友達程度思っていたりするかもしれません。

でも、このような状況は生物学的には自然なことなのかな?なんて思ったりもします。もしも、男性と女性が全く同じレベルの強度でお互いに恋に落ちてしまったら、盲目的になり、周囲のものが何も見えなくなってしまい、社会生活に色々と影響が生じるように思います。

このようにお互いの気持ちに多少のギャップがあっても、長期に渡りお互いを思いやることでより良い方向へ発展していくと信じたいと思います。       

Britney bitch
https://www.youtube.com/watch?v=Lmd2A8j4ZQQ

| | Comments (0)

07/15/2021

What is your talking partner attracted to, and what does she/he want less of ?

To identify the topic on which a client would like to focus, pay attention to his/her emotions, needs, desires, and values that the client has expressed throughout the session. Listen for

What the client is feeling
What the client is attracted to
What the client wants less of
What the client is celebrating
What needs are alive in the client
What the client is resisting
How ready the client is to change
What gives the client energy
What moves the client to action
What the client highlights and remembers from the previous sessions

Retrieved from
Moore, M., Jackson, E., & Tschannen-Moran, B. (2016).
Coaching psychology manual, second edition.
Philadelphia, PA : Wolters Kluwer.

I think the above concept is applicable to better human relations as well.
上記に書いてあることはウェルネス・コーチングのみならず、より良い人間関係のためにも大切なことだと思います。

| | Comments (0)

07/12/2021

武蔵野神社 - July 12th 2021

I'm glad that my friend in Tokyo had a relaxed holiday - dropping by Musashino Shrine and a unique Chinese restaurant after swimming. Especially, the shrine premise looks calm and peaceful.

友人が水泳の後で立ち寄った武蔵野神社と創作中華料理の店です。武蔵野神社の境内はとても落ち着いた良い場所のようですね。
友人が平和な休日を過ごし嬉しく思います。
Shinochan-july12th2021 Shinochan-july12th20212


| | Comments (0)

«Comfortable shoes - Allbirds