Today was the 49th day prayer after my mother's departure.
My mother's little sister and her husband kindly attended the ceremony as well as a Buddist monk from my family temple.
The prayer went smoothly thanks to my aunt, uncle-in-law, and the monk, and I think my mother arrived at the entrance of heaven safely. I hope my mother's new journey is peaceful and exciting.
Tomorrow May 25th 2023 is my mother's 49th day commemoration after her departure. I heard from my online English practice partner in Serbia that they also have a similar custom, which means it is thought that journey from the earth to the heaven requires 40 days, and souls and spirits of deceased persons are in an intermediate state between the heaven and the earth.
What can be inferred from these smilar customs in Japan and Serbia would be ... grief by bereavement is somewhat healed in around 40 to 50 days, and human beings know that through their real lives, I guess.
Also, 40-50 days after bereavement may be a good opportunity to think about one's path and future down the road. I believe that my parents are watching over me.
明日、５月25日は母の四十九日法要です。オンライン英会話の馴染みの先生から、セルビアでも四十九日と似たような習慣があることを聞きました。セルビアでは49日ではなく、40日ですが、人が亡くなった後、40日間は魂はこの世（地球）とあの世（天国）の中間にあり、人は40日かけて天国への旅をする、と考えられているそうです。
人間は、長い歴史を通じて、自分の家族など身近な人が亡くなった場合、おおよそ40～50日前後で、悲しみも多少は癒える、そして元の生活に戻ったり、今後のことを考えるのに良い節目だということを知っているのだと思います。
明日の母の四十九日が平穏無事であることを願います。
What is necessary in life ?
honesty, patience, perseverance, and tenacity.
Currently I'm learning the importance of these elements through legacy of my mother.
There are what my mother teach me in return for her life.
生きる上で何が大切か？
誠実さ、忍耐と根気、それと、あきらめない気持ち。
母がいなくなってから、これらのことの大切さを学んでいます。
母が命と引き換えに僕に教えてくれていることだと思います。
May 14th was Mother's Day, however my mother passed away on April 7th this year, therefore I wasn't able to send any present to my mother this year.
The photos are beautiful flowers my friend in Tokyo sent to his mother on Mother's Day. These lovely flowers and the sweet story uplifted my mood. I appreciate kindness of the friend. I hope his mother's health and wellness.
５月14日は母の日でしたが、今年4月に母が逝去したため、今年の母の日は何もプレゼントを送ることができませんでした。
写真は東京の親友が母の日にお母様に贈った美しい花です。
お母様は「部屋の雰囲気が明るくなった」と、とても喜んでいるそうです。
この心温まる話を友人から聞いて、僕自身の気持ちも明るくなりました。
友人の暖かい心に感謝。
友人のお母様がいつまでも健康でありますように !
One month has passed since my mother's departure on April 7th 2023.
Thanks to support from my relatives and precious friends, I'm recovering from grief and regaining forward looking mindset gradually.
I'll treasure my physique which is a gift & legacy from my parents.
Gratitude,
2023年4月7日に母が他界してから１ヵ月経過しました。
親戚や友人達や同僚など多くの人達の助けと励ましのおかげで、少しづつですが前向きな気持ちを取り戻しつつあります。
皆さん、ありがとうございます。
今後ともよろしくお願い致します。
My mother - Terue Endo - finished her 88 years of life on April 7th 2023.
In her younger days, she was working as a home economics teacher in a private middle school (mainly she was teaching sewing).
Probably, being an instructor is my mother's legacy.
I would like to further pursue the path of health science and its psychological aspect.
I really appreciate that my mother gave birth to me.
She is always in my mind.
私の母・遠藤照江は2023年4月7日（金）に88年の生涯に幕を閉じました。
母は若い頃は、私立の女子高の中等部で家庭科（主に裁縫）の講師をしていました。
僕がフィットネスの指導員と英語の講師をしているのも、母の教員の血なのかもしれません。今後も健康科学および関連する心理的側面を更に学んでいきたいと思います。
僕を産んで育ててくれた母に感謝。
母はいつでも僕の心の中にいます。
皆さん、今後ともよろしくお願い申し上げます。
Dear my friends
I'm very sorry for not updating my blog for a long time.
My 88 year old mother was hospitalized on March 10, and she is still in the hospital. Therefore, my current priority is my mother's health.
I hope you all have a nice spring.
Regards,
April 2nd 2023
皆さん、ご無沙汰しています。
しばらくの間、ブログを更新していなくてすみません。
88歳の母が3月10日に入院し、4月2日現在まだ入院しています。
そんなわけで、現在、母のことを第一に生活しております。
皆さんが良い春の日々を過ごしますことを願っております。
敬具
2023年4月2日
前回の記事で笑福亭笑瓶さんのことを書いた。
関西出身の笑瓶さん、東京で仕事をするようになってからは、同郷の人達とは安易に交わることをせず、あえて距離を置いていたような笑瓶さんの生き方に興味があったからです。
同様の理由でお笑い芸人のチャド・マレーンさんにも少し興味があります。
チャドは留学生としてオーストラリアから日本に来たらしいが、日本のことがとても気に入り、日本でお笑い芸人として生きていく決意をした。日本在住のオーストラリア人や英語が母国語の人達（アメリカ人、イギリス人、カナダ人など）とは距離を置いて、あえて日本人と仲良くしている。日本に本気で溶け込もうという決意が見て取れる。英語が母国語のチャドが流暢な大阪弁をしゃべれるようになるまで想像を絶する努力をしているはず。自分にとっての外国語でお客を笑わせて、給料をもらうというのは並大抵のことではないはず。例えば、日本人の中で、外国人相手に英語で仕事をして、外国の雇用者から賃金をもらえる人が何%存在するだろうか？。
チャドの努力に比肩し得る努力をしている日本のお笑い芸人は少ないと思いますが、なぜかチャドの努力が知名度にまだ反映されていないのが、ちょっと哀しいところです。
笑福亭笑瓶さんが逝去された。
僕は、特に笑瓶さんのファンだったわけではありませんが、彼の行き方というか信念には少し共感する部分がありました。
笑瓶さんは大阪の御出身ですが、活動の拠点を東京に置いて、関西芸人とつるむことは極力避けてきたように思えます。
ここ数年、日本のお笑い芸人にはほとんど興味がないので、関西芸人がどうだとか、関東芸人がどうだとか言うつもりはありませんが、なぜか、お笑い芸人の多くは、同じ出身地同士でつるむ傾向があるように思います。関東の芸人は関東同士で行動し、関西の芸人は関西同士で行動する。同じ文化を共有している者同士のほうが、笑いのツボなど共通点が多く、ネタなど創作する上でも、作りやすいのかもしれません。
僕は米国の学校に在籍していた3年間、クラスに日本人は僕だけ、95%以上はアメリカ人で、あとはカナダ人やイギリス人が少々という状況でした。なので、同じ地元同士でいつも行動している人達を見ると、かなり違和感があります。同じ地元同士でいつも一緒にいても、世界観が広がることは少ないように思います。
笑瓶さんが、どうして故郷・関西の人達と距離を置いて、あえて、関東や他地域の出身の芸人さん達と交流するようにしてきたのか？理由はわかりません。でも、そんな笑瓶さんの生き方に少し興味がありました。
笑瓶さんの魂が安らかであることをお祈りします。
Language practice using training materials for TOEFL ibt is not easy, but I've regained the excitment and joy of learning English. Important things are making efforts, and being honest.
From 5 days ago, I started using training materials for TOEFL ibt speaking section. The main reason is speaking test in TOEFL ibt requires what is called " integrated skill ", which means listening comprehension, reading comprehension, and a skill to summarize what you heard are necessary.
In order to further improve one's English, to know one's current ability objectively would be the first step. Your real ability in English is exposed in the integrated tasks in TOEFL ibt. That is why I challenge this training.
Co-existence of mental toughness and non-violent communication.
気持ちの強さと穏やかな物腰・振る舞いの共存 - 言うは易し、行うは修業と訓練が必要。
But this is very important for living/surviving in the society.
でも、これは世間を生きる上で大切なこと。
What can we learn from unexpected unpleasant experiences ?
Probably, we should take that kind of experience as a stepping stone for one's further growth and development.
That is an important concept in positive psychology, I think.
To pursue one's belief and interst cordially is an important thing.
What I'm focusing lately is practicing my English listening skill.
Current learning material for my listening practice is videos of Dallas Cowboys Cheerleaders - Making the team.
These videos are very good for me to improve my skill in listening comprehension in casually spoken English.
I'll write today's post in order to re-think who I am
(what my speciality is).
My credentials in an order those are related to my everyday work.
Certified Strength & Conditioning Specialist.
Certified Exercise Physiologist.
Corrective Exercise Specialist.
Certified Translator (Eng-Jap)
Certified Health & Wellness Coach.
Certified Bodybuilding Instructor.
Certified Special Population Specialist.
Certified Inclusive Fitness Trainer.
Physical Activity in Public Health Specialist.
Certified Clinical Exercise Physiologist.
Certified Cancer Exercise Trainer.
A conclusion as of February 3rd 2023
I'm a bilingual exercise physiologist specializing in mind & body exercise and bodybuilding. Concepts of sport psychology and wellness coaching are also closely related and meaningful in my job and life.
In order to switch your dominant language from mother tongue to a target language, being immersed and exposed to that language is inevitably important, especially to write something as much as possible is crucially important - essay, report, diary ... etc no matter whatever it is.
Also, I would like to start working in the field of virtual fitness consultation/wellness coaching. I'm a bilingual of English and Japanese, so people all across the globe can be prospective clientle.
If you have workout in your home gym, a virtual partner/trainer might be necessary. I'm here to help you achieve your goals.
What I can provide you is ...
showing proper exercise technique, and training principle.
offering nutritional tips.
Motivational support.
Relaxation exercises.
Behavior change support.
I'm available through Skype, Zoom, WhatsApp, e-mail and telephone.
e-mail y-endo@vcs.wbs.ne.jp
Yoshi Endo, Master of Exercise Science.
Certified Strength & Conditioning Specialist
Certified Clinical Exercise Physiologist
National Board Certified Health & Wellness Coach
Today, an encouraging news from my gruduate school made me happy and positive - A woman from my university has become the first female full-time athletic coach for NFL team Green Bay Packers. It's very inspiring that one of alums in my school made a history.
僕の母校出身で専攻も同じエクササイズ・サイエンス コースの女性が、米国NFL（アメリカンフットボール プロリーグ）グリーンベイ・パッカーズでアスレティック・コーチとして採用されたそうです。
女性のトレーナーがフルタイム（常勤）で勤務するのはパッカーズでは初めてとのこと。同窓生の活躍は良い励みになります。
https://www.pennwest.edu/news/alumni-named-packers-assistant-athletic-trainer
Happy New Year 2023 !
My new year started with leg workout (the link below)
I filmed my speaking English after a few years interval, ans what I noticed about my English skills is ... my English accent and rhythm is probably not so bad as a whole, however, when it comes to pronunciation of some consonants such as the sound of t, p, th, f, le ... etc. my pronunciation is still " Japanese accent English " I guess. (because these consonants don't exist in Japanese language).
For example, at 1 minite 40 second of this video, I said " I hope better lives of people ". and my pronunciation of " people " is typical pronunciation of Japanese accent English ...
I would like to improve my English skills higher and higher.
According to an ancient calendar in the east, 2023 is the year of rabbits, I hope big leaps of you all, like rabbits do !
https://www.youtube.com/watch?v=X_rGHrc9oqI
新年あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
新年最初のトレーニングの一部をビデオに撮ってみました。
自分が英語を話しているところをビデオに撮影したのは2～3年ぶりですが
ビデオを見て感じたことは、僕の英語は、アクセントやリズムは全体としては、そんなにひどくないと思います。ただし、日本語に存在しない子音の発音（例えば、t, p, th, f, le など）がいまだに、日本人的な英語の発音のままです。
上記のビデオの1分40秒あたりで僕は「I hope better lives of people」と言っていますが、people の発音がいかにも日本人の発音です（笑）。あえてカタカナで書くと「ピーポー」と発音すべきですが、僕は「ピープル」と発音してしまっている。英語の勉強を始めて20年位になります。ほとんど毎日オンライン英会話などで海外の講師達と英語を話していますが、それでも、無意識に日本人っぽい英語の発音がところどころに残ってしまっている。
英語の学習を始めて間もない方々が僕の英語を聞いたら、ネイティブっぽい発音に聞こえるかもしれません。でも、英語が母国語の人達が僕の英語を聞いたら、いくつかの子音の発音が微妙に不自然なので「こいつは英語が母国語の人間ではないな」と一発でわかると思います。
もっともっと練習して改善していきたいと思います。
今後とも御親交・御指導お願い致します。
It is the final day of 2022, I would like to say " thank you very much " to all those who helped and supported me and my mother this year. and I hope all of you have safe and relaxed new year's eve.
2022年も本日が大晦日です。今年、僕と母を支えて下さったすべての方々に「ありがとうございます」と申し上げたいです。皆さま、平和で安全な年末年始をお過ごし下さいね。2023年もよろしくお願い致します。
A trend forecast for health & fitness industry in 2023 has been announced by the American College of Sports Medicine. As this survey indicates, safe and effective exercise programs for the elderly population will increasingly become important in the future.
My friend in Tokyo visited Tokyo Gymnasium for swimming, and a national championship of high school basketball was held there (photos). The clear blue sky in the photos are fantastic !
東京の友人が東京体育館を訪れた際に、全国高校バスケットボールの大会が開催されていたそうで写真を送っていただきました。青く澄んだ空が見事ですね！
Remainder to myself
Never forget a mindset as a challenger, which leads to your further growth and career longevity in one's field.
自分自身への教訓
良い意味で挑戦者であるという心構えを常に忘れないこと。
This is a reminder to myself
It is not acceptable if a sound of vowel is heared from some single consonant.
This is a typical tendency of English learners in Japan including me, because a consonant accompanies a vowel in many cases in Japanese language.
自分自身の英語学習への課題のひとつ
子音から母音の音が出てはいけない
（日本語は子音に母音が組み合わさっていることが非常に多いので
英語をしゃべるときも無意識にそうなりがち）
An important premise for a overreaching/supercompensation to happen, a certain period of intensive and high volume training/practice would be necessary. I'm talking about this mainly for strength training and foreign language practice. Qualty of practice is important, and quantity is also important at some points in the process.
This is a reminder to myself
Never skip writting English, even only one sentence
For learners who practice English as a foreign language, writing is enormously/ginormously important.
To make one's loved ones rest assured, that is one of important duties of men.
The link is a song Kelsey Douglas (a fitness bikini competitor) used in one of her Youtube videos. Kelsey dedicates herself to bodybuilding, also she is attractive and beautiful.
Further train and practice English language, fitness workout, exercise science knowledge, and empathy to be outstanding from others, and have a harmony with people around you.
What really matters most to me now.
My mother's health and happiness.
My favorite friends : Ruth, Jelka, and I still think of Miki (Mihaela).
Exercise science related jobs.
Fitness workout.
English practice.
Positive psychology.
Recent Comments